Diccionari anglès-català: «entossudit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entossudit»

català → anglès (1 resultat)

entossudit entossudida  adj 

entossudit (a + infinitiu) 
  1. hellbent (on + -ing form) | hell-bent (on + -ing form)
      Està entossudit a acabar el projecte sigui com sigui. — He is hellbent on finishing the project no matter what.
      Estava entossudida a demostrar la seva innocència. — She was hell-bent on proving her innocence.
      Estaven entossudits a arribar al cim malgrat la tempesta. — They were hellbent on reaching the summit despite the storm.
      El nen estava entossudit a aconseguir la joguina que volia. — The child was hell-bent on getting the toy he wanted.
Exemples d’ús (fonts externes)
Maduro is determined to regularize the profits of the merchants. Maduro està entossudit a regularitzar els guanys dels comerciants.
Font: AINA
Some militants say that the former Governor’s team is bent on destroying the party. Diuen alguns militants que l’equip de l’exgovernador està entossudit a destruir el partit.
Font: AINA
According to Diaz, the PP ""is determined to create an image of instability that does not exist . "". Segons Díaz, el PP ""està entossudit a crear una imatge d’inestabilitat que no existeix"".
Font: AINA
Determined to get into where he does not understand, he will end up damaging much more than the last crisis. Entossudit a ficar-se on no entén, acabarà perjudicant molt més que la crisi passada.
Font: AINA
It is that Trigo had insisted on being the girl who loved mathematics again. És que Trigo s’havia entossudit a tornar a ser la nena amant de les matemàtiques.
Font: AINA
But management has insisted that the cost of operations has risen in terms of labor. Però la gerència s’ha entossudit que el cost que tenen les operacions s’ha elevat en l’àmbit laboral.
Font: AINA
Manuel Marin, the president of the Congress, is determined to bring the European schedules to the lower house. Manuel Marín, el president del Congrés, està entossudit a portar els horaris europeus a la Cambra baixa.
Font: AINA
Alex is determined to become a great writer, but he’s worried about other things. L’Àlex s’ha entossudit a convertir-se en un gran escriptor, tot i que té altres coses que el preocupen.
Font: NLLB
It showed cars queuing on an uphill road and a squirrel intent on opening his nuts or acorns now I don’t remember. Mostrava cotxes fent cua en una carretera ascendent i un esquirol entossudit a obrir les nous o glans ara no recordo.
Font: AINA
At dusk she rescues everything that has been disturbed or buried and, at night, falls exhausted after her days activities, which are bound to repetition the next day… Al capvespre rescata tot allò que s’ha entossudit a enterrar i, ja a la nit, cau esgotada després d’una jornada que, inevitablement, repetirà l’endemà...
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0