Diccionari anglès-català: «entonar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entonar»

català → anglès

entonar v intr 

  1. to cantillate | to chant | to intonate | to intone
Exemples d’ús (fonts externes)
And it wasn’t the case of them three not toning at the same time. I no era el cas de no entonar els tres alhora.
Font: Covost2
Then those who usually intone cançons begin to evoke the texts linked to the memory of chanting beside the bonfires. Llavors els habituals d’entonar cançons comencen a evocar els textos lligats als records de cantar al costat dels foguerons.
Font: MaCoCu
We should all sing from the same hymn sheet in this matter. Tots hem d’entonar aquesta partitura amb una sola veu.
Font: Europarl
The majority in Parliament is once again singing from the neoliberal hymn-sheet. La majoria en el Parlament torna a entonar l’himne neoliberal.
Font: Europarl
However, we should also beat our own breast. No obstant això, també nosaltres hauríem d’entonar el mea culpa.
Font: Europarl
The Ministry and Parliament never ceased intoning their pacifist phraseology, but at the same time they were automatically carrying out a foreign policy which finally brought France into the war. El ministeri i el parlament mai van cessar d’entonar la seua fraseologia pacifista, però al mateix temps executaven una política exterior que finalment menà França a la guerra.
Font: MaCoCu
This purée or cream is very easy to make and as the first course of a meal. It helps to tone the body upon arrival of the first cold, in autumn. Aquest puré o crema és molt senzill de fer i com a primer plat d’un àpat ajuda a entonar el cos amb l’arribada dels primers freds, a la tardor.
Font: MaCoCu
Just as Simeon intoned a thanksgiving song, let all the families gather around the manger and, together, sing in joy, for we are aware the infant Jesus has saved us. Així com Simeó va entonar el cant d’acció de gràcies, alegrem-nos cantant davant el pessebre, en família, i en el nostre cor, pel fet de saber-nos salvats per l’infant Jesús.
Font: MaCoCu
You will learn to sing the right way. Aprendràs a entonar les notes correctament.
Font: NLLB
The Argentine anthem was also sung. També es va entonar l’himne argentí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0