Fish are caught with a hook; man with a enticement.
|
Els peixos s’agafen amb ham; els homes, amb reclam.
|
Font: Covost2
|
All in all, this series of initiatives provides a further enticement to visit the already attractive city of Cartagena.
|
En suma, tot un conjunt d’iniciatives que afegiran un nou motiu per viatjar a Cartagena, una ciutat ja per si mateixa atractiva.
|
Font: MaCoCu
|
The variety of landscapes and the mild climate of Catalonia are an enticement to enjoy cycle tourism and mountain biking the whole year round. Four treasures for bird enthusiasts
|
CICLOTURISME i BTT.- La varietat de paisatges i el bon clima de Catalunya ens conviden a practicar el cicloturisme i la bicicleta de muntanya (BTT) durant tot l’any.
|
Font: MaCoCu
|
– Exhibitionism and sexual enticement
|
– Exhibicionisme i provocació sexual
|
Font: HPLT
|
Enticement is legal and ethical, whereas Entrapment is illegal and unethical.
|
La temptació és legal i ètica, mentre que el parany és il·legal i poc ètic.
|
Font: AINA
|
It’s a reward for Partners today and an enticement for Partners tomorrow.
|
És una recompensa per als socis d’avui i un al·licient per als de demà.
|
Font: AINA
|
The other is the interpretive enticement, unavoidably grounded on a troubling and disloyal “als”.
|
L’altra és l’omnipresent temptació interpretativa, articulada sobre un “als” enganyós i trasbalsador.
|
Font: HPLT
|
This also includes soliciting minors for sexual acts, which is also known as "enticement."
|
En aquesta definició també s’inclou abordar els menors perquè duguin a terme actes sexuals (el que es coneix com a "incitació").
|
Font: NLLB
|
Furthermore, violations of children’s rights, violence against them, child trafficking, enticement into prostitution, illegal work and other unlawful activities, remain a major problem in the European Union.
|
D’altra banda, les violacions dels drets dels nens, la violència contra ells, el tràfic de nens, la incitació a la prostitució, els treballs il·legals i altres activitats il·lícites, continuen sent un problema greu a la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
Clements was previously convicted of a charge of child enticement with sexual motivation in Hamilton County.
|
Clements va ser condemnat anteriorment per un càrrec de seducció de nens amb motivació sexual al comtat de Hamilton.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|