Diccionari anglès-català: «enterbolit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enterbolit»

enterbolit enterbolida  adj 

  1. groggy
  2. [figurative] tainted
Exemples d’ús (fonts externes)
The utopian horizon has become clouded in this apocalyptic atmosphere of populism and climate change. L’horitzó utòpic s’ha enterbolit en aquesta atmosfera apocalíptica del populisme i canvi climàtic.
Font: MaCoCu
But the happy reunion will be clouded when an evil rich kidnaps Sara to find the talisman and get infinite riches. Però el feliç retrobament es veurà enterbolit quan un malvat ricàs segresta Sara per poder trobar el talismà i aconseguir riqueses infinites.
Font: MaCoCu
Catalonia’s experience has clouded public perceptions in those regions of democracy’s value, thus heightening the challenges faced by those trying to bring change. L’experiència de Catalunya ha enterbolit la percepció pública en aquestes regions sobre el valor de la democràcia, augmentant així els reptes a què s’enfronten els que intenten promoure canvis.
Font: MaCoCu
A magical thought, a judgment clouded by ideology. Un pensament màgic, un judici enterbolit per la ideologia.
Font: AINA
Russia: Legacy of Olympic Games tarnished by arrests Rússia: el llegat dels Jocs Olímpics, enterbolit per les detencions
Font: NLLB
However, as a Spaniard and a Galician in particular, I must mention a matter which has cast a shadow over our relations - namely, fishing. Com a espanyol, i particularment com a gallec, haig de fer referència, no obstant això, a un assumpte que ha enterbolit les nostres relacions: la pesca.
Font: Europarl
In a corner obscured by dust were the underpants and the little blue box. En un racó enterbolit per la pols hi havia els calçotets i la capseta blava.
Font: HPLT
Luckily all this has not done any harm to the charm of the area, full of special buildings and its residential atmosphere. Però tot això no ha enterbolit l’encant d’aquesta zona, plena d’immobles especials i d’aire residencial.
Font: NLLB
Factors that might have muddied the waters such as employment status, alcohol intake and so on were controlled in the analysis. A l’anàlisi es van controlar factors que podrien haver enterbolit les aigües, com la situació laboral, la ingesta d’alcohol, etc.
Font: AINA
Public expenditures to build national strength ahead of the election have further clouded Venezuela’s financial situation. Les despeses públiques per enfortir el país de cara a les eleccions han enterbolit encara més la situació financera de Veneçuela.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0