Diccionari anglès-català: «entenimentat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entenimentat»

català → anglès

entenimentat entenimentat  adj 

  1. discerning | perceptive

entenimentat entenimentada  adj 

  1. thoughtful
  2. sensible
Exemples d’ús (fonts externes)
The rapporteur is OK by this, and I hope the House will at least allow the oral amendment to be tabled. El ponent està d’entenimentat amb això i espero que la Cambra almenys permeti que es presenti aquesta esmena oral.
Font: Europarl
As long as you don’t disturb others, and stay sane. Sempre que no molestis els altres i et mantinguis entenimentat.
Font: AINA
Also, it is stated that this is only provided this interim agreement remains in force, which I consider as pure blackmail. A més, s’assenyala que això només és així sempre que l’entenimentat interí segueixi en vigor, alguna cosa que considero com un autèntic xantatge.
Font: Europarl
Astronomy has transformed the simple-minded, life-averse, meaningless Universe of the sceptical philosophers. L’astronomia ha canviat aquell Univers poc entenimentat, contrari a la vida i sense sentit dels filòsofs escèptics.
Font: NLLB
Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren? 6.5 Per esperonar el vostre amor propi us vull dir: ¿És que no hi ha entre vosaltres cap home prou entenimentat que pugui fer de mediador entre els seus germans?
Font: HPLT
Last week in Brussels we got together with members of the national parliaments to review progress on the Strategy, and on one thing we were very quick to agree: the new approach which focuses on growth and jobs, not forgetting the dimension of sustainability, is bearing fruit. La setmana passada ens vam reunir a Brussel·les amb diputats dels Parlaments nacionals per a revisar el progrés sobre l’Estratègia, i en una cosa ens vam posar d’entenimentat molt ràpidament: el nou plantejament, centrat en el creixement i els llocs de treball, sense oblidar la dimensió de la sostenibilitat, està donant fruit.
Font: Europarl
6 Therefore be careful to observe them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who will hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. 6 Tingueu-los presents i observeu-los, perquè això serà la vostra saviesa i la vostra intel·ligència als ulls dels pobles, que en assabentar-se de tots aquests estatuts diran: Certament, aquesta gran nació és un poble savi i entenimentat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0