Diccionari anglès-català: «ensumar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ensumar»

català → anglès

ensumar v tr 

  1. to nose | to scent | to wind
  2. to smell
  3. to sniff

ensumar v tr 

[figurat]
  1. to sense
  2. to suspect | to surmise
  3. [figurative] to sniff out
Exemples d’ús (fonts externes)
I like reading them, flicking through them, smelling them: I love the smell of fresh ink on freshly printed pages! M’encanta llegar, fullejar-los, ensumar-los: m’encanta l’olor de la tinta fresca, acabada d’imprimir!
Font: MaCoCu
We really enjoyed being able to smell many of these plants and learn their name. Ens ha agradat molt poder ensumar moltes d’aquestes plantes i aprendre el seu nom.
Font: MaCoCu
We invite you to come along to the museum and ‘smell’ what’s hidden behind the pieces in the exhibition. Us convidem a venir al museu a “ensumar” què s’amaga darrere de les peces de l’exposició.
Font: MaCoCu
A journey to smell it, touch it, taste it, hear it and also observe it in a new light. Un viatge per ensumar-la, tocar-la, assaborir-la, escoltar-la i també observar-la amb uns altres ulls.
Font: MaCoCu
This allowed them to get air through their noses using lung ventilation and this way to smell outside of water. Això els permetia captar aire a través dels narius mitjançant la ventilació pulmonar i així ensumar fora de l’aigua.
Font: MaCoCu
You can smell cum from the balcony? Pots ensumar semen des del balcó?
Font: OpenSubtitiles
At least I can smell someone else’s blood. Com a mínim podré ensumar la sang d’algú altre.
Font: OpenSubtitiles
There are confident camels that, dressed fit to kill, smile upon us and let us sniff their buttonhole flower, give us work and some small treat at Christmas. N’hi ha de camells segurs que, tirats de frac, ens somriuen, ens deixen ensumar la flor que duen al trau, ens donen feina i ens gratifiquen per Nadal.
Font: MaCoCu
We are experimenting together with the boundaries and hinges of the senses; between looking and seeing, feeling and hearing, smelling and sniffing, taste, caress and touch, eat and feed. Estem experimentant juntes amb les fronteres i les frontisses dels sentits: entre mirar i veure, sentir i escoltar, olorar i ensumar, tastar i degustar, acariciar i tocar, menjar i alimentar.
Font: MaCoCu
I never saw them, never smelled them, never heard them bawling. Ni els vaig veure. Ni els vaig ensumar, ni els vaig sentir marranejar.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0