Diccionari anglès-català: «ensorrar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ensorrar-se»

català → anglès

ensorrar-se v intr_pron 

  1. to sink v intr | to go down v intr | to go under v intr
  2. to slump v intr | to nosedive v intr | to plummet v intr
construcció 
  1. to collapse v intr | to fall down v intr | to sink v intr
  2. to crumble v intr | to decay v intr | to dilapidate v intr | to fall apart v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This experience invites us to not seek safety in superfluous things, and in outdated structures that can collapse in the face of an unexpected storm. Aquesta experiència ens convida a no cercar la seguretat en coses supèrflues, en estructures caduques que poden ensorrar-se davant d’una tempesta inesperada.
Font: MaCoCu
Today’s money, as I shall explain, is backed by growth; when, as is happening now, growth slows, the entire financial edifice begins to crumble. Els diners d’avui, com explicaré, són garantits pel creixement; quan, com està passant ara, el creixement s’alenteix, l’edifici financer sencer comença a ensorrar-se.
Font: MaCoCu
The list I was trying to draw up kept unravelling, it was like trying to draw the edge of the sea on the sand, a line that’s blurred by each new wave. La llista que intentava construir no parava d’ensorrar-se, era com intentar dibuixar el límit del mar sobre la sorra, un límit que es desfà amb cada onada nova.
Font: MaCoCu
However, at this point the Treaty is at risk of collapsing. No obstant això, en aquest moment el Tractat corre el risc d’ensorrar-se.
Font: Europarl
We must not forget that the Summit in Geneva nearly collapsed. No hem d’oblidar que la Cimera de Ginebra va estar a punt d’ensorrar-se.
Font: Europarl
The wooden planks seemed to be collapsing. Els taulons de fusta semblaven ensorrar-se.
Font: AINA
There are signs that things are starting to fall apart because of a wide variety of counteracting trends. Hi ha indicis que les coses comencen a ensorrar-se a causa d’una àmplia varietat de tendències enfrontades.
Font: Europarl
Likewise, these frail political realities can come tumbling down. Igualment, aquestes fràgils realitats polítiques poden ensorrar-se.
Font: AINA
What is it, if what you raise can collapse in an instant? Què és, si el que planteja pot ensorrar-se en un instant?
Font: NLLB
24 Killed By Collapsing Wall At Indian Wedding Almenys 24 morts a l’Índia en ensorrar-se un mur durant un casament
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0