ensenyament mitjà m
- [UK] secondary school | [UK] secondary education | [US] high school | Gymnasium | lycee | lyceum | middle school
Resultats de la cerca per a «ensenyament mitjà»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Successes Involve Secondary students into writing articles for Wikipedia. | Involucrar a estudiants d’ensenyament mitjà (secundària) en l’escriptura d’articles per a Wikipedia. |
| Font: MaCoCu | |
| He attended high school in Cádiz and Alicante, and went on to study at university in Barcelona. | Va cursar l’ensenyament mitjà a Cadis i Alacant, i l’educació universitària a Barcelona. |
| Font: Covost2 | |
| She has developed her teaching activity in middle schools as a professor of drawing, and has participated in numerous solo and group exhibitions internationally. | Ha desenvolupat la seua activitat docent en centres d’ensenyament mitjà com a catedràtica de dibuix, i ha participat en nombroses exposicions individuals i col·lectives d’àmbit internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to ensure the success of the Paralympic enterprise, more than 8.000 volunteers were selected from amongst associations, federations and sports clubs, secondary schools and universities, associations … | Per tal d’assolir l’èxit esperat, es van mobilitzar més de 8.000 voluntaris seleccionats entre entitats de lleure, federacions i clubs esportius, centres d’ensenyament mitjà, superior i universitari, col·lectius … |
| Font: MaCoCu | |
| A little further on, the trail turns right (SW) and rises sharply towards the center of the village passing by the municipal sports center and the institute of education. | Una mica més enllà, la pista gira a la dreta (SO) i puja fortament cap al nucli del poble passant pel costat del poliesportiu municipal i de l’institut d’ensenyament mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| The Scottish Executive support for Gaelic medium education should also be commended. | El suport de l’Executiu escocès a l’ensenyament mitjà en gaèlic és també digne d’elogi. |
| Font: Europarl | |
| Having gained a music teaching position with the Castilla y León local government through public examinations, he has worked for the Aragón Department of Education as a training consultant for high school teachers. | Professor d’ensenyament mitjà en l’especialitat de música, per oposició, de la Junta de Castella i Lleó, ha treballat per al Departament d’Educació d’Aragó, com a assessor de formació per al professorat de secundària. |
| Font: MaCoCu | |
| The greatest success of the activity was to involve Secondary students into writing heritage articles in Spanish for Wikipedia, since they appreciated participating in a massive consultation encyclopedia. | L’èxit més gran de l’activitat va ser involucrar a estudiants d’ensenyament mitjà (Secundària) en l’escriptura d’articles patrimonials per a la Wikipedia en espanyol, els qui van valorar participar d’una enciclopèdia de consulta massiva. |
| Font: MaCoCu | |
| Paralympic Games’ Volunteers In order to ensure the success of the Paralympic enterprise, more than 8.000 volunteers were selected from amongst associations, federations and sports clubs, secondary schools and universities, associations for the disabled, etc. | Els voluntaris dels Jocs Paralímpics Per tal d’assolir l’èxit esperat, es van mobilitzar més de 8.000 voluntaris seleccionats entre entitats de lleure, federacions i clubs esportius, centres d’ensenyament mitjà, superior i universitari, col·lectius de persones amb discapacitats, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| This long-running, stale debate does not seem very fruitful: both options are reasonable and not mutually exclusive, particularly if the system interiorises the ultimate purpose of literature, philosophy and history within secondary education. | El debat és vell i ranci, i no em sembla productiu: ambdues coses són raonables i no són excloents, sobretot si el sistema interioritza la finalitat última de la literatura, la filosofia i la història a l’ensenyament mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |