enrunat enrunada adj
- crumbled
Resultats de la cerca per a «enrunat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Attached to the right of the facade was a structure which is now in ruins. | Adossat a la dreta de la façana hi havia un cos avui enrunat. |
| Font: Covost2 | |
| To the east it has a semicircular apse with a presbyteral arch at the top, also in ruins. | A llevant té un absis semicircular, amb arc presbiteral, també enrunat en la part superior. |
| Font: Covost2 | |
| Follow until you reach a pass where there is a small ruined farmhouse (5). | Se segueix fins a arribar a una collada on es troba un petit maset enrunat (5). |
| Font: MaCoCu | |
| At the beginning of the 17th century it was a ruined building located inside the wall enclosure, in the highest part of the town. | A principis del segle XVII era un edifici enrunat situat dins el clos de muralla, a la part més alta del poble. |
| Font: MaCoCu | |
| The town had a great decline, the abandoned houses fell down, the walls remained in a bad state and most of the buildings in Montblanc were ruined. | La població patí un gran descens, les cases abandonades caigueren, les muralles quedaren en molt mal estat i Montblanc esdevingué un poble mig enrunat. |
| Font: MaCoCu | |
| L’Albiol On the edge of the L’Alt Camp region, on the south-eastern slopes of the Prades mountains, the town L’Albiol formed around the now demolished Saracen castle. | Situat al límit amb l’Alt Camp, als vessants sud-est de les muntanyes de Prades, el poble es formà a redós del castell d’origen sarraí, avui enrunat. |
| Font: MaCoCu | |
| Turn hard right, heading north-west, pass the abbacy, half collapsed, and includes the Romanesque hermitage of Sant Pere de Savella (10.17 km, 815 m). | Girant totalment a la dreta, cap al nord-oest, es passa l’abadiat, mig enrunat, i es contempla l’ermita romànica de Sant Pere de Savella (km 10,17, 815 m). |
| Font: MaCoCu | |
| Now it is crushed, lifeless. | Ara tot està enrunat, sense vida. |
| Font: NLLB | |
| The factory was operative up to 1998. Then, in October 2001 the Town Council acquired the estate and proceeded to demolish part of the already dilapidated industrial complex in order to work on its rehabilitation. | La fàbrica va acollir activitat industrial fins a l’any 1998, i l’octubre del 2001 l’Ajuntament va adquirir els terrenys i va procedir a enderrocar una part del conjunt industrial ja enrunat i a treballar en la rehabilitació. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondly, we’ll take the path that goes from Font de la Castanyeda to the can Riera ruined mas in order to go down to Calonge. At the mas, we’ll take the signposted path towards vall de Molins that runs parallel to the stream. | En el segon tram iniciem un bonic descens en direcció Calonge seguint la pista de la font de la Castanyeda fins al mas enrunat de can Riera; des d’aquí continuem pel sender marcat de la vall dels Molins que transcorre paral·lel a la riera. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |