He was very shy and blushed.
|
Era molt tímid i enrojolat.
|
Font: AINA
|
This can make you look flushed.
|
Això pot fer que et vegis enrojolat.
|
Font: AINA
|
The kiss ended, her face flushed, glaring at him as she pushed him.
|
El petó va acabar, el seu rostre enrojolat, mirant-lo mentre l’empenyia.
|
Font: AINA
|
The wind was still cold, but he found his face slowly flushed.
|
El vent encara estava fred, però va trobar el seu rostre lentament enrojolat.
|
Font: AINA
|
The young soldier, unmarried, embarrassed, went looking for Hanoi, sometimes blushing embarrassedly.
|
El jove soldat, solter, avergonyit, va anar a buscar Hanoi, de vegades enrojolat avergonyit.
|
Font: AINA
|
Beads of perspiration covered her face, which had lost the look of cool ivory and become flushed.
|
Gotes de suor cobrien la cara, que havia perdut l’aspecte d’ivori fred i s’havia enrojolat.
|
Font: AINA
|
His Riedel is too healthy and flushed, but you can’t deny his excellent facial expressions.
|
El seu Riedel és massa sa i enrojolat, però no es pot negar la seva excel·lent expressió facial.
|
Font: AINA
|
I admit, blushing, that until that afternoon I had an opinion that was kind of kind about the young woman, and that’s how I have expressed it once on this page.
|
Admeto, enrojolat, que fins aquella tarda tenia jo una opinió tirant a amable sobre la jove, i que així ho he expressat alguna vegada en aquesta pàgina.
|
Font: AINA
|
Although Mendoza did not have any reaction after the shouts of the public, he was noticed a little flushed and smiled before the harassing lens of the photographers.
|
Tot i que Mendoza no va tenir cap reacció després dels crits del públic, es va notar una mica enrojolat i somrient davant el lent assetjador dels fotògrafs.
|
Font: AINA
|
She looked very angry, her face was flushed, and she put her bag on the table, she said to us: ""You see, today’s students hurt me!""
|
Semblava molt enutjada, el seu rostre estava enrojolat, i va posar la seva bossa sobre la taula, ens va dir: ’Ja veus, els estudiants d’avui em van fer mal!’
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|