Diccionari anglès-català: «enrere»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enrere»

català → anglès (14 resultats)

enrere adv 

  1. backwards | backward | back
      El sistema està anant enrere amb aquest partit. — The system is going back with this party.
      Has de tornar enrere i emplenar el formulari. — You have to go back and fill the form.
(període de temps) enrere 
  1. (period of time) ago
      dos anys enrere — two years ago
      tres dies enrere — three days ago

pas enrere m 

esports militar 
  1. retreat

més arrere adv 

  1. further back

salt enrere m 

  1. throwback
antropologia 
  1. atavism | reversion | throwback

molt enrere adv 

  1. far behind

fer-se enrere v intr_pron 

  1. to chicken out v intr | [UK] to lose your bottle expr

mirant enrere expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight

passada enrere f 

esports 
  1. ducking

en altre temps adv 

  1. in old days | in old times | in olden days | in olden times | [literary] yesteryear

en altre temps adv 

  1. far back in the past

marxa endarrere f 

mecànica 
  1. reverse gear | reverse

tirar-se enrere expr 

  1. to get cold feet

fer marxa enrere v intr 

  1. to reverse

enrere en el temps adv 

  1. backwards | backward
Exemples d’ús (fonts externes)
We’re going to take it back, way back, back into time. Tornarem enrere, molt enrere, marxa enrere en el temps.
Font: TedTalks
Always in a hurry, always behind. Sempre de bòlit i sempre enrere.
Font: Covost2
The frame tilts the engine slightly rearward. L’estructura inclina el motor lleugerament enrere.
Font: Covost2
This family name goes back decades. Aquest cognom es remunta dècades enrere.
Font: Covost2
By Saint Peter, one step back. Per Sant Pere, un pas enrere.
Font: Covost2
She goes down without answering or looking behind her. Baixa sense contestar ni mirar enrere.
Font: Covost2
A step back further into the darkness. Un pas enrere en la foscor.
Font: Covost2
Further back there was chaos. Més enrere hi havia el caos.
Font: Covost2
A451: There was no going back…. A451: No hi havia marxa enrere…
Font: MaCoCu
America is being rolled back. Els Estats Units estan tornant enrere.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0