"Who Framed Roger Rabbit" won three competitive Academy Awards and a Special Achievement Award.
|
“Qui ha enredat en Roger Rabbit” va guanyar tres Oscars i un premi especial de l’Acadèmia.
|
Font: Covost2
|
Do you think the gods have cheated you?
|
Creus t’han enredat els déus?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, you could’ve fooled me this morning.
|
Em podries haver enredat aquest matí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The picturesque-ness has disappeared, like a photo in a travel brochure that on arrival arouses a faint suggestion of having been deceived.
|
Se n’ha esfumat el que tenia de pintoresc, com quan una foto d’un fullet de viatges, en arribar, t’insinua discretament, que t’han enredat.
|
Font: MaCoCu
|
Tangled in my own tweets.
|
Enredat als meus propis tweets.
|
Font: AINA
|
Helpless, no goals, no ideals, entanglement ...
|
Indefens, sense metes, sense ideals, enredat ...
|
Font: AINA
|
Tangled and tangled in the middle of the dyeing black will look good? In the end, do you want to dye black?
|
Enredat i enredat al mig de la tintura de negre es veurà bé? Al final, vols tenyir de negre?
|
Font: AINA
|
Juncker has been repeatedly mired in scandal.
|
Juncker ha estat enredat repetidament en l’escàndol.
|
Font: NLLB
|
’Wounded animal entangled in the nets of the castle
|
’Animal ferit enredat a les xarxes del castell
|
Font: AINA
|
Remember the movie Who Framed Roger Rabbit?
|
En la pel·lícula Qui ha enredat en Roger Rabbit?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|