Diccionari anglès-català: «enredar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enredar»

enredar v tr 

  1. to deceive | to fool | to betray | to cozen | to delude | [separable] to lead astray | to lead on | to mislead | to trick
  2. to lure
  3. to muddle | to puddle
  4. to ravel | to tangle | to knot
  5. [separable] to string along
  6. to snarl | to entangle | to mat | to tangle

enredar v intr 

  1. to mess up
Exemples d’ús (fonts externes)
2 min read “We have to understand the financial world and not let “Hem d’entendre el món financer i no deixar-nos enredar
Font: MaCoCu
Marine mammals can collide with or become entangled in this wiring. Els mamífers marins poden xocar o enredar-se amb aquest cablejat.
Font: MaCoCu
I have to prepare it for them gently, convince without bludgeoning, cajole and seduce. Ho he de preparar per a ells suaument, convèncer sense aclaparar, enredar i seduir.
Font: Covost2
A sudden gust of wind brought the two ships together and entangled their rigging. Una ràfega d’aire sobtada va unir els dos vaixells i va enredar el seu cordatge.
Font: Covost2
If it’s a lovely, sunny day in the photo when it was actually raining on that day, someone is trying to fool you. Si a la fotografia hi fa un sol espatarrant mentre aquell dia plovia és que algú et vol enredar.
Font: MaCoCu
We can’t fool them now. Ara no els podem enredar.
Font: OpenSubtitiles
Even though they wanted to trick me. Tot i que volien enredar-me.
Font: OpenSubtitiles
Lawrence, this armaments thing. I think we can string it out for quite sometime, don’t you? - Lawrence... això de l’armament... crec que podríem enredar-los força temps.
Font: OpenSubtitiles
A Jesus that didn’t allow himself to be caught up in the web of lies and manipulation of the powerful and who proclaimed the truth unequivocally and energetically. Un Jesús que no es va deixar enredar en les mentides i manipulacions dels poderosos i que va proclamar la veritat de manera inequívoca i amb una gran energia.
Font: MaCoCu
This angel was able to fool Eve. Aquest àngel va ser capaç d’enredar Eva.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0