enrarir v tr
- to rarefy
Resultats de la cerca per a «enrarir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Then the atmosphere thickened a bit. | Després l’ambient es va enrarir una mica. |
| Font: NLLB | |
| And it made an already thick political climate even more rarefied. | I va enrarir encara més un clima polític ja espès. |
| Font: AINA | |
| The outlawing of her, together with the criticism from her former colleagues, made the campaign rarer. | La il·legalització, juntament amb les crítiques dels seus excompanys, va enrarir la campanya. |
| Font: AINA | |
| Many women feel isolated and alone when their hair starts to thin but it isn’t uncommon. | Moltes dones se senten aïllades i soles, quan el pèl comença a enrarir, però no és estrany. |
| Font: NLLB | |
| I do not know the circumstances and I do not want to make things more difficult by giving opinions that are going to misrepresent the matter, ""he said. | No conec les circumstàncies i no vull enrarir més les coses donant opinions que tergiversen l’assumpte"", va dir. |
| Font: AINA | |
| To do something else would be to leave someone marked and, given the circumstances, it is not about making the atmosphere a little more rarefied. | Fer-ne algun altre seria deixar marcat algú i, ateses les circumstàncies, no es tracta d’enrarir una mica més l’ambient. |
| Font: AINA | |
| The new political scenario not only has not brought fresh air, but has managed to rarefy and darken it even more. | El nou escenari polític no només no ha portat aire fresc, sinó que ha aconseguit enrarir-lo i enfosquir-lo encara més. |
| Font: AINA | |
| From the sixteenth century, however, the religious and political atmosphere in the Catalan-speaking territories, now part of the Spanish monarchy, deteriorated significantly. | A partir del segle XVI, però, l’ambient religiós i polític en les terres catalanes, integrades aleshores en la monarquia espanyola, es va enrarir notablement. |
| Font: NLLB | |
| In addition, the various rumors that Pau will enter into an exchange before the start of the season have contributed to further inflame the spirits. | A més, els diferents rumors que Pau entrarà en un intercanvi abans de l’inici de la temporada han contribuït a enrarir encara més els ànims. |
| Font: AINA | |
| Before beginning the polishing, it is mandatory to clean the piece thoroughly assuring that remains free of any strange particle that could alter the process. | És imprescindible, abans de començar l’operació de polit, netejar la peça a fons assegurant que quedi lliure de qualsevol partícula estranya que pogués enrarir el procés. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |