Protect your brand in more than 275 domain name extensions and malicious combinations all at once
|
Protegeix la vostra marca en més de 275 extensions d’un sol cop, incloses combinacions malintencionades
|
Font: MaCoCu
|
When reports of anti-religious persecution reached the West, the state referred to them as ’malicious slander’.[1]
|
Quan els informes de persecucions antireligioses arribaven a Occident, l’estat els feia referència com a "calúmnies malintencionades"[1].
|
Font: wikimedia
|
I regard those remarks as unjustified and ill-intentioned.
|
Considero que tals observacions són injustificades i malintencionades.
|
Font: Europarl
|
This can happen due to poor software design, misconfigured nameservers, and maliciously crafted scripts that take advantage of the traditional open architecture of the DNS system.
|
Això pot passar a causa d’un disseny de programari inadequat, servidors de noms mal configurats i seqüències d’ordres creades amb finalitats malintencionades que aprofiten l’arquitectura oberta tradicional del sistema DNS.
|
Font: MaCoCu
|
The things that are said are malicious.
|
Les coses que es diuen són malintencionades.
|
Font: AINA
|
The intention is not to question the basic ideas of these conventions, only to ensure that they are no longer used by ill-intentioned people.
|
La intenció no és qüestionar les idees bàsiques d’aquests convenis, sinó únicament garantir que no les utilitzin persones malintencionades.
|
Font: Europarl
|
While using this Website, the user undertakes to uphold current legislation, good faith, generally-accepted convention and public order. Use of the Website for purposes which are illicit, misleading, malicious or harmful to PALAU DE LA MÚSICA or to third parties is prohibited.
|
Durant l’ús del present Lloc Web, l’usuari es compromet a no contravenir la legislació vigent, la bona fe, els usos generalment acceptats i l’ordre públic, quedant prohibit l’ús del Lloc Web amb finalitats il·lícites, enganyoses, malintencionades o lesives per PALAU DE LA MÚSICA o tercers.
|
Font: MaCoCu
|
Almost all of these have been discredited by modern sinologists as hearsay and legend.
|
Gairebé totes aquestes han estat desacreditades pels moderns sinòlegs i titllades d’enraonies i llegendes.
|
Font: NLLB
|
I would also like to ask you what you think of these rumours and the talk of a division of Kosovo, which was actually ruled out by both the Contact Group and this Parliament.
|
Vull preguntar-li així mateix què pensa d’aquests rumors i enraonies sobre una divisió de Kosovo, que ha quedat definitivament descartada tant pel Grup de Contacte com pel Parlament.
|
Font: Europarl
|
The Lisbon government made its decision, an incorrect decision, based on assumptions and hearsay in order to intimidate women who support voluntary termination of pregnancy.
|
El govern de Lisboa va prendre una decisió, una decisió incorrecta, basant-se en suposicions i enraonies per a intimidar a les dones que defensen la interrupció voluntària de l’embaràs.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|