How to deal with a rabid dog.
|
Com actuar davant un gos enrabiat.
|
Font: Covost2
|
Enraged, Peter revolted against his father.
|
Peter, enrabiat, es va girar contra el seu pare.
|
Font: Covost2
|
I was angry, I was full of hate.
|
Estava enrabiat i ple d’odi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He discovered the power of the art form by thumping the family piano as an angry 5-year-old.
|
Va descobrir el poder de la forma artística aporrinant el piano familiar quan era un nen enrabiat de cinc anys.
|
Font: MaCoCu
|
"I know you’re mad, but we don’t hit.
|
“Entenc que estiguis enrabiat, però no podem pegar”
|
Font: NLLB
|
Few things worse than living with a big ego, demanding, tantrumy, insatiable.
|
Poques coses pitjors que conviure amb un gran ego, exigent, enrabiat, insaciable.
|
Font: AINA
|
He had been enraged, because I felt that they didn’t let Camila speak.
|
Havia quedat enrabiat, perquè vaig sentir que no van deixar parlar la Camil·la.
|
Font: AINA
|
An angry miner revolts against the corruption of his village leaders.
|
Un miner enrabiat es revolta contra la corrupció dels líders del seu poble.
|
Font: NLLB
|
"I’m Not Angry" was widely praised by film festival audiences but the reaction by hardline members of parliament, state media and conservative pressure groups was quite the opposite, forcing officials to ban special screenings of the film and to cancel a promotional press conference.
|
No estic enrabiat va ser lloada amplament per les audiències dels festivals de cinema, però la reacció dels membres més conservadors del parlament, dels mitjans estatals i dels grups de pressió conservadors va ser completament oposada, forçant els oficials a prohibir les projeccions especials del film i a cancel·lar una roda de premsa promocional.
|
Font: globalvoices
|
(Revelation 12:12) Satan is angry about being cast out of heaven and having just a short time left.
|
(Apocalipsi 12:12). Satanàs està enrabiat perquè se’l va expulsar del cel i li queda molt poc temps.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|