Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence.
|
En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key.
|
En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
|
Font: riurau-editors
|
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe.
|
I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
|
Font: riurau-editors
|
I wasn’t good enough; I wasn’t smart enough.
|
No era prou bona, ni prou intel·ligent.
|
Font: TedTalks
|
Enough is enough: we want to stop being second-class citizens.
|
Ja n’hi ha prou: volem deixar de ser ciutadans de segona.
|
Font: MaCoCu
|
More and more women are coming forward and saying, "Enough is enough."
|
Més i més dones ho fan públic i diuen: "Ja n’hi ha prou".
|
Font: TedTalks
|
Why! — ain’t it enough?
|
Per què! - no n’hi ha prou?
|
Font: Covost2
|
You’ve hinted it often enough.
|
Ja ho has donat a entendre prou vegades.
|
Font: Covost2
|
One tablespoonful should be enough.
|
Una cullerada hauria de ser suficient.
|
Font: Covost2
|
Yet they are obvious enough.
|
No obstant això, són prou evidents.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|