The draft general budget before you today reflects the enormity of this challenge.
|
El projecte de pressupost general que tenen avui davant vostès reflecteix l’enormitat d’aquest repte.
|
Font: Europarl
|
258 kilos was an enormous amount.
|
258 quilos eren una enormitat.
|
Font: AINA
|
Just take a look at this enormity:
|
Només cal veure aquesta enormitat:
|
Font: AINA
|
A distinctive feature of the game - the enormity.
|
Una característica distintiva del joc - l’enormitat.
|
Font: HPLT
|
It is almost impossible to conceive of such a huge figure or to think about the social dislocation and misery that will cause.
|
És gairebé impossible concebre l’enormitat de semblant xifra o imaginar les misèries i la dislocació social que causarà.
|
Font: Europarl
|
His guilt is unique in its enormity.
|
La seva culpa és única en la seva enormitat.
|
Font: wikimatrix
|
In the complexity, enormity and detail of his armor.
|
A la complexitat, enormitat i detall de la seva armadura.
|
Font: AINA
|
His main achievement has been to persecute the successive whistleblowers who have revealed the appalling debts of the Commission’s failure.
|
El seu principal assoliment ha estat perseguir els successius denunciants que han posat de manifest l’enormitat de les fallades de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
In that precise unit of time there is the whole enormity of the scene.
|
En aquesta mesura exacta de temps, hi ha tota l’enormitat de l’escena.
|
Font: NLLB
|
But why doesn’t anything come out of this enormity of cruelty and humiliation?
|
Però per què no surt res d’aquesta enormitat de crueltat i humiliació?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|