Diccionari anglès-català: «enmity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enmity»

anglès → català (2 resultats)

enmity n 

  1. mania f | animadversió f | animositat f | hostilitat f | malvolença f | rancúnia f | repulsió f | tírria f | mal fel m
  2. antagonisme m
  3. enemistat f

utter enmity n 

  1. franca enemistat f | enemistat profunda f
Exemples d’ús (fonts externes)
But due to his fundamentally evil nature, he has natural personal enmity with Titus. Però, com que és fonamentalment dolent per naturalesa, té una enemistat personal natural amb Titus.
Font: Covost2
This is good news, because it means that neither war nor enmity is a foregone conclusion. Això és una bona notícia, perquè significa que ni la guerra ni l’enemistat són la conclusió inevitable.
Font: TedTalks
It is the willingness to kill our enemies rather than to solve the problems that create the enmity. És la voluntat de matar els nostres enemics en lloc de resoldre els problemes allò que crea l’animositat.
Font: MaCoCu
Aristotle arranges the discussion of the emotions in opposing pairs, such as anger and calmness or friendliness and enmity. Aristòtil organitza la discussió de les emocions en parelles oposades, com ara ràbia i tranquil·litat o amabilitat i enemistat.
Font: wikimedia
He ruled between the years 1463 and 1466 in a context of growing enmity against the institutions of the Principality of Catalonia. Governà entre 1463 i 1466 en un context de creixent enemistat amb les institucions del principat de Catalunya.
Font: MaCoCu
The coalition works simultaneously to strengthen alliances and capacity for collective action within grassroots peace movements as well as rebuild trust across enmity lines. La coalició treballa de manera simultània per reforçar les aliances i la capacitat d’acció col·lectiva de moviments de base en favor de la pau, igual que per reconstruir la confiança per sobre de les línies d’enemistat.
Font: MaCoCu
Lies feed hatred, create enmity, open deep scars between Christians who are brothers and sisters in the faith who fight each other without knowing why. La mentida alimenta l’odi, crea enemistat, obre profundes bretxes entre els cristians, germans en la fe que lluiten entre ells sense saber per què.
Font: MaCoCu
All this was the cause of firm support but also firm and long-lasting enmity, which even involved two attempts on his life (in 1978 and 1981). Tot plegat, li concità fermes adhesions i també enemistats de llarga durada i fins i tot dos atemptats (1978 i 1981).
Font: MaCoCu
Enmity with the United States. L’enemistat amb els Estats Units.
Font: AINA
The Evil One sows discord; God creates peace. —Christ is our peace, he who made us both one and broke down the dividing wall of enmity, through his flesh (cf. Eph 2:14). El maligne sembra guerra; Déu crea pau. —El Crist “és la nostra pau: el qui de dos pobles n’ha fet un destruint el mur de separació en la seva carn” (Ef 2,14).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0