Diccionari anglès-català: «enllà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enllà»

català → anglès (7 resultats)

enllà adv 

  1. beyond
  2. over there
  3. over
  4. there

més enllà m 

  1. hereafter

més enllà adv 

  1. beyond
  2. further

més enllà de prep 

  1. beyond
      Viu més enllà de les muntanyes. — He lives beyond the mountains.

ençà i enllà adv 

  1. to and fro | here and there | hither and thither | back and forth

anar més enllà expr 

  1. to up the ante

i dies posteriors expr 

(data) i dies posteriors 
  1. (date) and onwards
Exemples d’ús (fonts externes)
America is only a secondary object in the system of British politics- England consults the good of this country, no farther than it answers her own purpose. Amèrica és tan sols un objecte secundari en el sistema de la política britànica, Anglaterra considera el bé d’aquest país no més enllà de respondre als seus propòsits.
Font: riurau-editors
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
Font: riurau-editors
In BIOT we go “beyond”. A BIOT anem “més enllà”.
Font: MaCoCu
Continue a few meters further on. Seguiu uns metres més enllà.
Font: MaCoCu
Beyond it, she would not proceed. Més enllà d’això, ella no procediria.
Font: Covost2
Nobody goes beyond old age. De vell enllà, no es passa.
Font: Covost2
I’d really like to see us get beyond that. M’agradaria veure’ns arribar més enllà d’això.
Font: Covost2
Quite bad, beyond a doubt. Bastant dolent, més enllà d’un dubte.
Font: Covost2
It’s the aspiration to something beyond. És l’aspiració a un més enllà.
Font: MaCoCu
Apocalypse or, Beyond Storage >>> Apocalipsi o més enllà de l’emmagatzematge >>>
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0