enllumenar v tr
- to lighten | [separable] to light up | to light | [archaic] to illume | [formal] to illuminate | [literary] to illumine
Resultats de la cerca per a «enllumenar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You know, sometimes you need a little bit of inspiration to remind you and light the way. | A vegades necessites una mica d’inspiració per a recordar-t’ho i enllumenar-te el camí. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Lighting the way in motorized vehicles when the street lights are out | Enllumenar el camí en vehicles motoritzats quan els llums del carrer estan apagats |
| Font: AINA | |
| For this reason, even in the daytime, the number of ships run aground and shipwrecks were numerous, which determined this area to be one that most needed lighting and signing and as a result, it was included in the First Plan of Maritime Lighting in Spain, approved by Royal Decree on 13th September 1847. | Per aquesta raó, fins i tot de dia, eren nombrosos els enfonsaments i naufragis, cosa que va determinar que la zona fos un dels punts on més calia senyalitzar i enllumenar i, per tant, es va incloure en el Primer Pla d’Enllumenat Marítim d’Espanya, aprovat per Reial decret de 13 de setembre de 1847. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the man would have raped another young woman who has her pregnant, about to give birth to a girl. | A més, l’home hauria violat una altra noia que la té embarassada, a punt d’enllumenar una nena. |
| Font: AINA | |
| For the children’s room, good general lighting must be available, capable of adequately illuminating the floor and walls so as not to leave any dark corner. | Per a la cambra dels nens s’ha de disposar d’una bona il·luminació general capaç d’enllumenar adequadament el terra i les parets per tal de no deixar cap racó fosc. |
| Font: AINA | |
| I stay with Maria giving birth among straws, on the dirty floor of a stable, like those other millions of Marias that in the world have had to give birth in similar or even worse ways. | Em quedo amb la Maria parint entre palles, a terra brut d’un estable, com aquests altres milions de maries que al món han hagut d’enllumenar de formes semblants o fins i tot pitjors. |
| Font: AINA | |
| The Peninsular War against Napoleon, despite the last absolutist claims during the reign of Ferdinand VII, gave birth to a new country with a liberal and bourgeois character, open to influences coming from the rest of Europe. | La Guerra de la Independència, malgrat els últims retorns absolutistes del regnat de Ferran VII, va enllumenar un nou país, amb un caràcter liberal i burgès, obert a les influències que venien de la resta d’Europa. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |