|
Ere she could hear the news the fatal business might be done, and ourselves suffering like the wretched Britons under the oppression of the Conqueror.
|
Abans que li arribessen les notícies, el fatal negoci estaria enllestit, i nosaltres mateixos patint com els britons sota l’opressió del Conqueridor.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Everything will be settled in a few days now.
|
Tot quedarà enllestit d’aquí a uns quants dies.
|
|
Font: Covost2
|
|
We have to be clear: no, he is not ready!
|
Cal que siguem clars: no, no està enllestit.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The process will be completed before the summer of 2022.
|
El procés estarà enllestit abans de l’estiu de 2022.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In 1267 the first Gothic style temple is ready.
|
El 1267 restà enllestit el primer temple d’estil gòtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
West Germany wanted to have it ready by then.
|
Alemanya Occidental volia tenir-lo enllestit per a aquell moment.
|
|
Font: Covost2
|
|
We have been working hard and we are almost ready.
|
Hem estat treballant intensament i ja ho tenim gairebé enllestit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The draft of the whole New Testament was ready by 1987.
|
L’esborrany de tot el Nou Testament havia quedat enllestit el 1987.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Also add the grated tomatoes. Cook everything together until the stir-fry is done.
|
Afegiu-hi també els tomàquets ratllats i feu-ho coure fins que el sofregit estigui enllestit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
More needs to be invested in the script and having it finished before choosing which movie will be produced.
|
Cal invertir més en el guió, tenir-lo enllestit abans de triar quina pel·lícula es produirà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|