Diccionari anglès-català: «enliven»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enliven»

anglès → català (1 resultat)

to enliven v tr 

  1. animar | avivar | vivificar
  2. envigorir | inspirar | vigoritzar
Exemples d’ús (fonts externes)
‘Won’t anybody enliven us?’ said the chairman, despondingly. —No ens animarà ningú?—, Va dir el president desesperat.
Font: Covost2
Leaven comes from the root word that means enliven — to vivify, to bring to life. “Llevat” ve d’una arrel que vol dir animar - vivificar, donar vida.
Font: TedTalks
This is intended to enliven our debates. Amb això es pretén donar vida als nostres debats.
Font: Europarl
These pieces of incredible beauty are designed to enliven the most special days of your life: your wedding, your birthday, or even as engagement jewelry. Aquestes peces d’increïble bellesa estan pensades per a amenitzar els dies més especials de la teva vida: les teves noces, el teu aniversari, o fins i tot, com a joia de compromís.
Font: MaCoCu
Artists, musicians and globetrotters from far and wide bring life to the streets and enliven the palaces and noble buildings of the city with shows and performances. Artistes, músics i rodamons vinguts d’arreu donen vida als carrers i animen els palaus i els edificis nobles de la ciutat amb espectacles i actuacions.
Font: MaCoCu
All designed to enliven the imminent week of art fairs in New York and the incipient spring that has helped to warm up the political vibes of this electoral year. Tot amenitzat per la imminent setmana de les fires d’art a Nova York i per la incipient primavera que ha ajudat a escalfar més l’ambient polític d’aquest any electoral.
Font: MaCoCu
Show to enliven events and parties. Show per amenitzar esdeveniments i festes.
Font: HPLT
The animations are based on a wide range of visual resources characteristic of computer graphics, and they enliven the ideas that Miró is expressing simultaneously as well as make them easier for the user to understand. Les animacions es construeixen a base d’un ampli ventall de recursos visuals propis de la informàtica gràfica, que tendeixen tant a dinamitzar-les com a ajudar a entendre les idees que Miró expressa paral·lelament en paraules.
Font: MaCoCu
Magic lights that illuminate and enliven spaces. Llums màgiques que il·luminen i animen els espais.
Font: HPLT
I am sure that the directive on patient mobility will enliven Europe and have many positive consequences. Estic segur que la directiva sobre mobilitat dels pacients animarà a Europa i tindrà moltes conseqüències positives.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0