Diccionari anglès-català: «enlist»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enlist»

anglès → català

to enlist v tr 

  1. inscriure
militar 
  1. allistar | enrolar | reclutar

to enlist v intr 

  1. allistar-se | inscriure’s v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
The expectation was that 60,000 men would enlist at the Champs de Mars. Es va preveure allistar un exèrcit de seixanta mil homes al Camp de Mart.
Font: Covost2
He is a deserter from the ranks, and he cannot enlist as a recruit. És un desertor de les files, i no pot tornar a allistar-se com un recluta.
Font: MaCoCu
The studies used only open-ended questions in which consumers were asked to enlist brands. Els estudis van utilitzar només preguntes obertes en què es demanava als consumidors que enumeressin marques.
Font: Covost2
The herbarium sections of use and on-line queries enlist the different ways to consult herbarium’s samples. A l’apartat d’ús de l’herbari i consultes en línia es mostren les diferents opcions de consulta dels plecs de l’herbari.
Font: MaCoCu
I’d therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. Així doncs, voldria proposar que utilitzem les avançadíssimes matemàtiques del dret de còpia per analitzar aquest tema.
Font: TedTalks
Once in the capital, they headed to the Italian consulate because they wanted to enlist at the front to fight with allied Italy. Un cop a la capital van dirigir-se al cònsol italià, perquè es volien incorporar al front per combatre a favor de la Itàlia aliada.
Font: MaCoCu
Around that time, he also received a letter from the US Army, telling him that, as a new American citizen, he needed to enlist. En aquell moment també rep una carta de l’exèrcit dels Estats Units perquè, com a nou ciutadà nord-americà, s’allisti a l’exèrcit.
Font: MaCoCu
He cannot re-enlist as if he had never worn the King’s uniform: not as a recruit, but as a deserter, he must return. No pot tornar a allistar-se com si mai no hagués vestit l’uniforme militar. No pot tornar com un recluta, sinó com un desertor.
Font: MaCoCu
The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers. El Llibre blanc no és un instrument per a reclutar nous membres.
Font: Europarl
Toller, a former military chaplain, is also struggling with the death of his son Joseph, who was killed in the Iraq War; Toller had encouraged him to enlist. Toller, un antic capellà militar, també lluita per superar la mort del seu fill Josep, mort durant la guerra de l’Iraq; i al qual havia animat a allistar-se.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0