Plato Casts His Shadow to Enlighten Us
|
11 Plató projecta la seva ombra per il·luminar-nos
|
Font: MaCoCu
|
For six months, he prayed for Saint Joseph to enlighten him.
|
Durant sis mesos, resa a sant Josep perquè l’il·lumini.
|
Font: MaCoCu
|
I’m sure you’ll soon be able to enlighten us all as to the real state of affairs.
|
Estic segur que aviat podràs aclarir-nos a tots l’estat real de les coses.
|
Font: Covost2
|
So could you enlighten us about that?
|
Podria aclarir-nos alguna cosa sobre aquest tema?
|
Font: Europarl
|
If I have misunderstood, please do enlighten me.
|
Si ho he entès malament, demano que se m’aclareixi.
|
Font: Europarl
|
Moco Museum (Amsterdam/Barcelona) boosts the energy of locations reserved for the privileged to inspire and enlighten our world through art and welcome all.
|
Moco Museum (Amsterdam/Barcelona) potencia l’energia dels llocs reservats als privilegiats per inspirar i il·luminar el nostre món a través de l’art i acollir tothom.
|
Font: MaCoCu
|
Ultimately, this work aims to make possible other plural understandings about the so-called disability that enlighten its arbitrariness and the capacities involved in it.
|
En definitiva, aquest treball pretén possibilitar altres comprensions plurals sobre la mal anomenada discapacitat que il·luminin la seva arbitrarietat i els capacitismes implicats.
|
Font: MaCoCu
|
Looking at that forest through the conflict did not only enlighten the usual social issues (class, gender, power, property etc.) but also the complex ecologies of that forest.
|
Mirar el bosc a través del conflicte no només il·luminava els temes socials habituals (classe, gènere, poder, propietat, etc.) sinó també les complexes ecologies d’aquell bosc.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps the Commissioner could enlighten us on this exciting but strange prospect.
|
Potser el Comissari pot informar-nos d’aquesta excitant però estranya perspectiva.
|
Font: Europarl
|
I would like to set some little puzzles, to enlighten our Assembly.
|
M’agradaria formular algunes endevinalles de manera que esclareixin a la nostra Assemblea.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|