It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world.
|
És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món.
|
Font: riurau-editors
|
The zoospores then enlarge into polygonal cells.
|
Les zoòspores creixen i es fan cèl·lules poligonals.
|
Font: Covost2
|
The European Union can enlarge internally or externally.
|
L’ampliació de la Unió Europea pot ser externa o interna.
|
Font: Covost2
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
Font: riurau-editors
|
Reduce or enlarge a document on the printed page
|
Reduir o ampliar un document a la pàgina impresa
|
Font: MaCoCu
|
Not to discard the canon, but to enlarge it.
|
No rebutjar el cànon, sinó ampliar-lo.
|
Font: MaCoCu
|
Some of the land also went to enlarge Cherokee Park.
|
Part del territori també es va destinar a ampliar el Parc Cherokee.
|
Font: Covost2
|
Antoine was able to enlarge his duchy through heritages and acquisitions.
|
Antoni va poder ampliar el seu ducat mitjançant herències i adquisicions.
|
Font: Covost2
|
In the following chapter we shall further enlarge on this subject.
|
En capítols posteriors ens estendrem més sobre aquest tema.
|
Font: MaCoCu
|
Enlarge the holes in the pots to about 5–10 millimeters deep.
|
Amplia els forats en els testos a uns 5-10 mil·límetres de profunditat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|