engrescar v tr
- to put pressure (on someone to do something) v intr | to encourage
Resultats de la cerca per a «engrescar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| And so that got me very excited. | I allò em va engrescar molt. |
| Font: TedTalks | |
| And in this environment, how can we encourage investors? | I en aquest escenari, com es pot engrescar els inversors? |
| Font: MaCoCu | |
| Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton. | Tothom es va engrescar amb aquesta descoberta arqueològica, perquè suposava que finalment seria possible reunir l’esquelet complet d’un dodo. |
| Font: TedTalks | |
| Given the good reception by the people of the village, the following year there were many more families who were encouraged and decided to start collaborating. | Davant la bona acollida per part de la gent del poble, l’any següent hi va haver moltes més famílies que es van engrescar i van decidir començar a col·laborar-hi. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of seeing climate change as a struggle, a test or a burden that we have to drag along and cope with, what would happen if we decided to be enthusiastic with the possibilities the future offers us? | En comptes de veure el canvi climàtic com una lluita, una prova o una càrrega que hem d’arrossegar i suportar, què passaria si decidíssim engrescar-nos amb les possibilitats que el futur ens ofereix? |
| Font: MaCoCu | |
| You know anyone else who would want to join? | Coneixeu algú altre que s’hi volgués engrescar? |
| Font: NLLB | |
| He explained us how he looked forward to the festival, year after year, and how important it was for the people in Girona and for culture lovers in general. He did it with so much passion that it was impossible not to cheer us. | Va ser tanta la passió amb la qual ell explicava com esperava any rere any el festival i el que significava pels gironins i pels amants de la cultura en general, que va ser impossible no engrescar-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| HOW COULD I BE AN OFFICIAL MEMBER? From this moment, we open the inscription process. We would like to have a huge number of great and enthusiastic people in 16th November to show the commitment of the initial members. | COM M’HI APUNTO? Des d’ara mateix, queda obert el procés d’inscripció a la colla. Ens agradaria molt poder presentar la colla el dia 16 tenint ja un bon gruix de gent engrescada i motivada, per poder acabar d’engrescar a la resta. |
| Font: MaCoCu | |
| Where they can engage in the wonder of Judaism, study its struggles, its worries, and its constant search for new understandings of itself. | On puguin engrescar-se en la meravella del judaisme, estudiar les seves proves, les seves preocupacions i la seva cerca constant per noves formes d’entendre’s a si mateix. |
| Font: NLLB | |
| For those who want to entertain themselves, laugh or smile, move, vibrate with magic, fantasy, dreams … To fascinate yourself, accompanied or with family. | Per a qui tingui ganes d’entretenir-se, de riure o somriure, d’engrescar-se, de vibrar amb la màgia, la fantasia, els mons onírics… De fascinar-se sol, acompanyat o en família. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |