Diccionari anglès-català: «engreixar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «engreixar»

català → anglès

engreixar v tr 

  1. to round | [separable] to flesh out | [separable] to fill out

engreixar-se v pron 

  1. to become overweight expr

engreixar-se v intr_pron 

  1. to balloon v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
If you want to have good ham, start by feeding the pig in April. Si vols tenir bon pernil, comença d’engreixar el porc a l’abril.
Font: Covost2
As we have already mentioned, you can gain weight when you give up smoking. Com ja hem comentat anteriorment, en deixar de fumar es pot engreixar.
Font: MaCoCu
The cattle were highly prized for their milking and fattening abilities. El bestiar tenia un preu molt elevat per les seves capacitats de produir llet i d’engreixar-se.
Font: Covost2
It wasn’t too big, but enough to fatten a couple of chickens by the time a party was approaching. No era gaire gran, però suficient per a engreixar una parella de pollastres per a quan s’acostava una festa.
Font: Covost2
The pig is fattened until it weighs more than 150 kg, and only then shall it be ready. Es tracta d’engreixar el porc fins que arriba a pesar més de 150 quilos i, llavors sí, ja està a punt.
Font: MaCoCu
In turn, volunteers who received more doses were fattened, but had no other significant side effects. Al seu torn, els voluntaris que més dosi van rebre es van engreixar, però no van tenir altres efectes secundaris significatius.
Font: MaCoCu
After 40-45 days into flowering, the growth slows down and its flowers get bigger and bigger until getting fully ripe. A partir dels 40-45 dies de floració, el creixement s’alentirà i les seves flors, ja ben marcades, començaran a engreixar-se fins a madurar del tot.
Font: MaCoCu
Gain twenty kilos, for example. Engreixar vint quilos, per exemple.
Font: AINA
People who start to get fat, let alone fat, love snacking. A la gent que comença a engreixar-se, per no dir a engreixar-se, li encanta.
Font: AINA
What to eat to keep from getting fat? Què menjar per no engreixar-se?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0