Diccionari anglès-català: «engranatge planetari»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «engranatge planetari»

català → anglès

engranatge planetari m

mecànica

planet gear | planetary gear | planetary reducer

Exemples d’ús (fonts externes)

As the outer cam rotates, each planet gear will move along the cam surface of the outer cam.	A mesura que gira la lleva exterior, cada engranatge planetari es mourà al llarg de la superfície de la lleva exterior.
Font: AINA
Therefore, the planetary gear 280 provided on the carrier 260 with internal teeth also rotates (revolves) counterclockwise.	Per tant, l’engranatge planetari 280 proveït al suport 260 amb dents internes també gira (gira) en sentit contrari a les agulles del rellotge.
Font: AINA
The sun and planetary gear (also called the planet and sun gear) was a method of converting reciprocating motion to rotary motion, and was used in a reciprocating steam engine.	El sol i l’engranatge planetari (també anomenat planeta i engranatge solar) era un mètode de convertir el moviment recíproc a un moviment rotatiu, i es va utilitzar en una màquina de vapor de vaivé.
Font: AINA
When the planetary gear of the planetary gear mechanism provided at the branch point of the barrier opening / closing gear train moves toward the barrier opening / closing gear train, it is transmitted to the barrier interlocking gear 92.	Quan l’engranatge planetari del mecanisme d’engranatges planetaris proveït al punt de bifurcació del tren d’engranatges d’obertura/tancament de la barrera es mou cap al tren d’engranatges d’obertura/tancament de la barrera, es transmet a l’engranatge d’enclavament de la barrera 92.
Font: AINA
The harmonic speed reducer decelerates the rotation of the input member and outputs it to an output member arranged on the same axis, and can be replaced with a planetary gear type speed reducer.	El reductor de velocitat harmònic desaccelera la rotació del membre d’entrada i l’envia a un membre de sortida disposat al mateix eix, i es pot reemplaçar amb un reductor de velocitat de tipus engranatge planetari.
Font: AINA
2-4 collectively, the example gearbox assembly 104 is illustrated as comprising an input drive shaft 106, a housing bracket 108, an output drive shaft 110, and a planetary gear assembly 112.	2-4 col·lectivament, el conjunt de la caixa de canvis d’exemple 104 s’il·lustra com comprenent un eix de transmissió d’entrada 106, un suport de carcassa 108, un eix de transmissió de sortida 110 i un conjunt d’engranatge planetari 112.
Font: AINA
He is an Earth and planetary physicist.	És físic terrestre i planetari.
Font: Covost2
Entry to The Peter Harrison Planetarium	Entrada al Planetari Peter Harrison
Font: MaCoCu
The carrying arm is usually called the planet carrier.	El braç portador s’anomena generalment portador planetari.
Font: wikimedia
The rear band holds the planet carrier.	La banda posterior conté el portador planetari.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0