Diccionari anglès-català: «engranatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «engranatge»

català → anglès (3 resultats)

engranatge m 

  1. movement
mecànica 
  1. gearing | gear | geartrain | train | power train
  2. meshing | mesh | interlocking
  3. cog wheel

engranatge planetari m 

mecànica 
  1. planet gear | planetary gear | planetary reducer

part de l’engranatge f 

[figurat]
  1. [figurative] cog
Exemples d’ús (fonts externes)
Gear: When a desert tile is excavated, and the tile has a gear icon on it, the player who excavated the desert tile will receive a gear card from the gear deck. Engranatge: Quan una llosa de desert s’excava i apareix la icona d’un engranatge, el jugador que l’ha excavat rep una targeta de l’engranatge de la pila.
Font: wikimedia
The participation, our principal gear La participació, el nostre principal engranatge
Font: MaCoCu
The rear clutch controls power to the secondary sun gear. L’embragatge posterior controla l’alimentació a l’engranatge secundari.
Font: wikimedia
An essential port in the logistical gear of the state economy Un port essencial en l’engranatge logístic de l’economia estatal
Font: MaCoCu
The forward clutch controls power to the primary sun gear. L’embragatge anterior controla la potència a l’engranatge solar principal.
Font: wikimedia
Conical gear model and straight conical gears’ geometry. Model d’engranatge cònic i geometria dels engranatges cònics rectes.
Font: MaCoCu
You will see a drop-down menu and click on the gear that indicates configuration. Ens sortirà un desplegable i clicarem l’engranatge que indica configuració.
Font: MaCoCu
He landed the plane with a damaged gear, but no major damage. Va aterrar l’avió amb un engranatge danyat, però sense danys greus.
Font: Covost2
They are in charge of keeping the entity running in a technical aspect. Són les encarregades de mantenir en funcionament l’engranatge tècnic de l’entitat.
Font: MaCoCu
The gear on the right side of this photo is in slightly farther toward the center of the carrier than the gear it meshes with on the left. L’engranatge que hi ha a la part dreta d’aquesta foto està lleugerament més lluny cap al centre del portador que l’engranatge amb el qual es troba a l’esquerra.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0