Diccionari anglès-català: «engranatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «engranatge»

català → anglès

engranatge m 

  1. movement
mecànica 
  1. gear | gearing | geartrain | power train | train
  2. mesh | meshing | interlocking
  3. cog wheel

part de l’engranatge f 

[figurat]
  1. [figurative] cog
Exemples d’ús (fonts externes)
Gear: When a desert tile is excavated, and the tile has a gear icon on it, the player who excavated the desert tile will receive a gear card from the gear deck. Engranatge: Quan una llosa de desert s’excava i apareix la icona d’un engranatge, el jugador que l’ha excavat rep una targeta de l’engranatge de la pila.
Font: wikimedia
The participation, our principal gear La participació, el nostre principal engranatge
Font: MaCoCu
The rear clutch controls power to the secondary sun gear. L’embragatge posterior controla l’alimentació a l’engranatge secundari.
Font: wikimedia
An essential port in the logistical gear of the state economy Un port essencial en l’engranatge logístic de l’economia estatal
Font: MaCoCu
The forward clutch controls power to the primary sun gear. L’embragatge anterior controla la potència a l’engranatge solar principal.
Font: wikimedia
Conical gear model and straight conical gears’ geometry. Model d’engranatge cònic i geometria dels engranatges cònics rectes.
Font: MaCoCu
You will see a drop-down menu and click on the gear that indicates configuration. Ens sortirà un desplegable i clicarem l’engranatge que indica configuració.
Font: MaCoCu
He landed the plane with a damaged gear, but no major damage. Va aterrar l’avió amb un engranatge danyat, però sense danys greus.
Font: Covost2
They are in charge of keeping the entity running in a technical aspect. Són les encarregades de mantenir en funcionament l’engranatge tècnic de l’entitat.
Font: MaCoCu
I think we have to work towards solving the problems that each gear has on its own and in relation to the other gears. Crec que cal treballar a solucionar els problemes que cada peça de l’engranatge té per si mateixa i en la seva relació amb les altres peces de l’engranatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0