engolir v tr
- to swallow | [separable] to get down
- to engulf
- to bolt down
- to devour | to eat up | to gobble up | to gobble | to gulp | to guttle | to pig (food) | to raven
- to bolt | to gobble
Resultats de la cerca per a «engolir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This swallowing disorder is called dysphagia. | Aquesta dificultat d’engolir s’anomena disfàgia. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a Barcelona with a threatening, treacherous personality, one that is eager to swallow up, the one portrayed by Catalan-language writers. | És una Barcelona amb personalitat amenaçadora, perillosa, amb ganes d’engolir, la que pinten els escriptors en català. |
| Font: MaCoCu | |
| The rounded end pieces prevent any risk of swallowing or impact, but allow easy rolling of the rattle. | Els extrems arrodonits eviten qualsevol risc d’impacte o d’engolir-se, però permeten que el sonall rodi fàcilment. |
| Font: MaCoCu | |
| It will swell into a red giant, whose outer layers will engulf Mercury and Venus, and likely reach the Earth. | El sol s’inflarà en una gegant vermella l’exterior de la qual embolicarà a Mercuri i Venus, probablement arribant a engolir també la Terra. |
| Font: MaCoCu | |
| This species has the particularity of not having a radula and is able to completely engulf its prey with the help of a mouth bulb that it can project outwards. | Aquesta espècie té la particularitat que no presenta ràdula i és capaç d’engolir totalment les seves preses amb un bulb bucal que pot projectar cap a l’exterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Halfway through 2019, following Washington’s decision to tighten sanctions, a series of incidents opened the door to a new war that could engulf the entire Middle East. | A mitjan 2019, després de la decisió de Washington d’endurir les sancions, una sèrie d’incidents ha obert la porta a una nova guerra que podria engolir tot l’Orient Mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| We must avoid at any cost being sucked into a spiral of clashes between producers. | Cal evitar a tot preu deixar-se engolir per l’espiral dels enfrontaments entre productors. |
| Font: Europarl | |
| Difficulty in swallowing the food. | Dificultat per a engolir els aliments. |
| Font: NLLB | |
| She likes gobbling up land, too. | A ella també li agrada engolir terres. |
| Font: AINA | |
| "She can inhabit a moment with quiet intensity: in a haunting poem about an alcoholic father hovering over her, she fully enters her scene, gripping the folds of fabric around her as if they might swallow her alive." | "Ella pot habitar un moment amb una intensitat tranquil·la: en un poema embruixant sobre un pare alcohòlic que la trepitjava, entra plenament a la seva escena, agafant els plecs de teixit que l’envoltaven com si la poguessin engolir viva." |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |