| Between the pair he sired several sons and several daughters. | Entre la parella va engendrar diversos fills i diverses filles. |
| Font: Covost2 | |
| The finest part of this matter engendered the bodies of the angels. | La part més fina d’aquesta matèria va engendrar els cossos dels àngels. |
| Font: MaCoCu | |
| Straight away comes the Mother Voice, the Primordial Impulse, the song that begot the first movement. | De seguida entra la Veu Mare, l’Impuls Primigeni, el cant que va engendrar el primer moviment. |
| Font: MaCoCu | |
| 4º) "Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed" (Lk 11:27). | 4t) «Sortosa la dona que et va engendrar i els pits que vau mamar» (Lc 11,27). |
| Font: MaCoCu | |
| Take a guided tour of Athens with a historian and explore the foundations that spawned Ancient Greek mythology | Fes una visita guiada a Atenes amb un historiador i explora els fonaments que van engendrar la mitologia grega antiga |
| Font: MaCoCu | |
| To which Heine wrote: “And the fool expects an answer”... Such melancholy reflections haven’t hindered mankind from being born and from giving birth. | Heine escrigué, a propòsit d’això, “i el ximple espera la contestació...” Les melangioses meditacions no han impedit a l’home engendrar i néixer. |
| Font: MaCoCu | |
| Unable to spawn SSH program | No s’ha pogut engendrar el programa SSH |
| Font: mem-lliures | |
| That body was meant for begetting’ children. | Aquest cos va ser creat per a engendrar nens. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A son you sired on your wedding night. | Un fill que vàreu engendrar la vostra nit de noces. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I dream of an ardour that is desire put in crisis, not limited to pornography but to the possibility of engendering an almost holy state, of eternal enthusiasm. | Somio amb una cremor que és el desig posat en crisi, no limitat a la pornografia, sinó a la possibilitat d’engendrar un estat gairebé sant, d’entusiasme etern. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
