When you paste an image, it’s just paper and glue.
|
Una imatge enganxada només és paper i cola.
|
Font: TedTalks
|
The majority of people are totally hooked.
|
La majoria de la gent hi està totalment enganxada.
|
Font: MaCoCu
|
Or a piece of gauze adhered with sticking plaster.
|
O un tros de gasa enganxada amb un esparadrap.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t try and lick that pole, your tongue will get stuck!
|
No intentis llepar aquest pal, se t’hi quedarà la llengua enganxada!
|
Font: Covost2
|
Have you ever seen that a curtain is stuck in the window?
|
Has vist alguna vegada que una cortina es queda enganxada en la finestra?
|
Font: MaCoCu
|
In 1999, it felt different to spend all day on the internet.
|
L’any 1999 passar tot el dia enganxada a Internet era una altra cosa.
|
Font: MaCoCu
|
This has been deduced from a note pinned to his coat which was found on the bridge.
|
Això es va deduir d’una nota enganxada en un abric que es va trobar al pont.
|
Font: MaCoCu
|
That did not work out because it was very difficult to get this person to stick to the project.
|
Això no va funcionar perquè era molt difícil fer que aquesta persona estigués enganxada al projecte.
|
Font: MaCoCu
|
The main results of the study show that mobile listening affects some of the factors that predict engagement.
|
Els principals resultats de la investigació mostren que l’escolta mòbil afecta alguns dels factors que prediuen l’enganxada.
|
Font: MaCoCu
|
After about 100 meters, we take a paved road (which is later unpaved), which runs alongside the wall of the last company.
|
Després d’uns 100 metres, prenem una pista asfaltada (després deixarà de ser-ho) enganxada al mur de l’última empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|