engalipar v tr
- to hoax
- to decoy
Resultats de la cerca per a «engalipar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The one who haggles little is because they know the exact value of the product and they don’t let it trickle down. | Qui regateja poc és perquè coneix el valor exacte del producte i no es deixa engalipar. |
| Font: Covost2 | |
| He was totally fooled and now he has timeshare in Teruel, in a Godforsaken village. | El va ben engalipar i ara té una multipropietat a Terol, en un poble de mala mort. |
| Font: Covost2 | |
| Do not be fooled by the car manufacturers! | No es deixin engalipar pels fabricants d’automòbils! |
| Font: Europarl | |
| The European Union must not let itself be taken for a ride. | La Unió Europea no s’ha de deixar engalipar. |
| Font: Europarl | |
| Consumers must not be duped by fraudulent labelling. | No s’ha d’engalipar als consumidors amb un etiquetatge fraudulent. |
| Font: Europarl | |
| The intention, to put it bluntly, was to take us for a ride. | La intenció, per dir-ho clarament, era engalipar-nos. |
| Font: Europarl | |
| In my country this is known as leading them down the garden path. | Al meu país a això se’n diu engalipar a la gent. |
| Font: Europarl | |
| There is a wide range of scams in which the victim, tempted by the greed of an easy profit, allows himself to be fooled naively by those who make deception their livelihood. | Existeix una àmplia gamma d’estafes en els quals la víctima, temptada per l’avarícia d’un fàcil guany, es deixa engalipar ingènuament pels qui fan de l’engany el seu mitjà de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| We allowed ourselves to be deluded by people who built fortunes on deceit. | Ens deixem engalipar per persones que van crear les seves fortunes sobre l’engany. |
| Font: Europarl | |
| We must really get a move on so that we are not taken for a ride by the Council, like last year. | Hem d’adoptar un ritme molt ràpid per a no deixar-nos engalipar pel Consell, com va succeir l’any passat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |