Enraged, he ordered the killing of the entire crew of the transport.
|
Enfurismat, va ordenar matar tota la tripulació del transport.
|
Font: Covost2
|
This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans....
|
Aquesta frase sembla haver enfurismat força els habitants de Singapur...
|
Font: globalvoices
|
Witnesses report a Caucasian rampage murderer equipped with Molotov cocktails.
|
Els testimonis informen d’un assassí caucàsic enfurismat que va equipat amb còctels Molotov.
|
Font: Covost2
|
COWBOYS is a thrilling symbiosis of brilliant tap and raw, exuberant, furious physical movement.
|
COWBOYS és una trepidant simbiosi de claqué brillant i un moviment físic cru, exuberant i enfurismat.
|
Font: MaCoCu
|
The Baix Empordà breathes the sea, a natural resource that accompanies us and permanently clothes our coastline, sometimes calm, other times rougher.
|
El Baix Empordà respira mar, un recurs de la natura que ens acompanya i que de forma permanent vesteix el nostre litoral, a vegades en calma; altres més enfurismat.
|
Font: MaCoCu
|
Without a doubt, had Jesus attempted to overturn tables in a Jewish temple and rage against the materialism of religious institutions, he would have been charged with a hate crime.
|
Sens dubte, si Jesús hagués intentat bolcar les taules en un temple jueu i s’hagués enfurismat contra el materialisme de les institucions religioses, hauria estat acusat d’un crim d’odi.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t know what the hell’s in there, but it’s weird and pissed off, whatever it is.
|
No sé què dimonis hi ha aquí. És molt rar i està enfurismat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Share COWBOYS is a thrilling symbiosis of brilliant tap and raw, exuberant, furious physical movement, in a show that speaks about the populists in power and the supporters who spur them on.
|
Compartir COWBOYS és una trepidant simbiosi de claqué brillant i un moviment físic cru, exuberant i enfurismat, en un espectacle que parla sobre els populistes al poder i els seus seguidors i esperonadors.
|
Font: MaCoCu
|
One of these is the history of American universities and NGOs having come into China in recent years to conduct biological experiments that were so illegal as to leave the Chinese authorities enraged.
|
Un d’ells és la història de les universitats i ONG americanes que han arribat a la Xina els darrers anys per dur a terme experiments biològics tan il·legals que han enfurismat les autoritats xineses.
|
Font: MaCoCu
|
On this ride you will have to steer an out-of-control buffalo along an immense track located inside a structure that accurately recreates the bases of the buildings from the old American gold mines.
|
En aquesta atracció has de conduir un búfal enfurismat per una immensa pista situada a l’interior d’un edifici que reprodueix fidelment els «edificis base» que es construïen en les excavacions d’or dels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|