Diccionari anglès-català: «enfilar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «enfilar-se»

enfilar-se v intr_pron 

  1. to scale v tr | to climb v tr
  2. up prep
      L’esquirol es va enfilar a l’arbre. — The squirrel climbed up the tree.
  3. to get angry v intr | to become angry v intr | to get annoyed v intr | to become annoyed v intr
  4. to climb v intr
enfilar-se (a un lloc) 
  1. to climb up v tr | to climb v tr | to go up v tr | to mount v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
A little scrambling is required for access. Cal enfilar-se una mica per accedir-hi.
Font: Covost2
A park synonymous with sliding, swinging, climbing and jumping. Un parc sinònim de lliscar, gronxar-se, enfilar-se i saltar.
Font: MaCoCu
Must climb then continues along the path to the other side. Cal enfilar-se tot seguit pel camí que continua per l’altre costat.
Font: MaCoCu
The road bends sharply before starting to go up the new track. El camí fa un revolt força pronunciat abans d’enfilar-se per la pista nova.
Font: MaCoCu
Along with burrowing in the ground, these crustaceans can climb trees to protect themselves. A més de furgar la terra, aquests crustacis poden enfilar-se als arbres per protegir-se.
Font: Covost2
From this point, the path becomes gradually steeper and more challenging until the end of the route. A partir d’aquí, el sender comença a enfilar-se lentament i cada vegada amb més força fins al final de l’itinerari.
Font: MaCoCu
Lawmakers who were willing to participate gathered on the riverbank of the Spree in Berlin to climb into the dinghy. Els delegats que estaven disposats a participar-hi es van reunir a la riba de l’Spree per enfilar-se al bot pneumàtic.
Font: globalvoices
Remember that the main risks are when the floats are passing by and having an accident when climbing on objects, such as containers, traffic lights, signs, etc. Recorda que els riscos principals són el pas de les carrosses i tenir un accident per enfilar-se en algun objecte, com ara contenidors, semàfors, senyals...
Font: MaCoCu
You will have to climb to the hermitage of Our Lady of Fatima to get great views of the village and the mountains that surround the Osona plain. Caldrà enfilar-se a l’ermita de la Mare de Déu de Fàtima per obtenir unes grans vistes del poble i de les muntanyes que envolten la plana osonenca.
Font: MaCoCu
Climbing, balancing, all the skills that the child develops with mountain sports, in a playground designed to enhance the motor skills of the little ones. Escalada, enfilar-se, equilibri, totes les habilitats que el nen desenvolupa amb els esports de muntanya, en un parc infantil pensat per potenciar la motricitat dels més petits.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0