Diccionari anglès-català: «enfilar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enfilar»

català → anglès

enfilar v tr 

  1. to skewer | to spit
  2. to string | to thread
  3. to climb up | to climb | to go up | to mount

enfilar-se v intr_pron 

  1. to scale v tr | to climb v tr
  2. up prep
      L’esquirol es va enfilar a l’arbre. — The squirrel climbed up the tree.
  3. to get angry v intr | to become angry v intr | to get annoyed v intr | to become annoyed v intr
  4. to climb v intr
enfilar-se (a un lloc) 
  1. to climb up v tr | to climb v tr | to go up v tr | to mount v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
A little scrambling is required for access. Cal enfilar-se una mica per accedir-hi.
Font: Covost2
As you climb up, you will have views of Bagà. En enfilar-vos tindreu vistes cap a Bagà.
Font: MaCoCu
A park synonymous with sliding, swinging, climbing and jumping. Un parc sinònim de lliscar, gronxar-se, enfilar-se i saltar.
Font: MaCoCu
A play wooden ship that children can climb on and play in. Un vaixell de fusta on les criatures es poden enfilar i jugar.
Font: Covost2
Must climb then continues along the path to the other side. Cal enfilar-se tot seguit pel camí que continua per l’altre costat.
Font: MaCoCu
The boy and the Englishman had bought camels, and climbed uncertainly onto their backs. El noi i l’anglès havien comprat camells i s’hi van enfilar incertament als lloms.
Font: Covost2
The road bends sharply before starting to go up the new track. El camí fa un revolt força pronunciat abans d’enfilar-se per la pista nova.
Font: MaCoCu
So he ran ahead and climbed a sycamore tree in order to see Jesus. Llavors s’avançà corrent i es va enfilar dalt d’un sicòmor per poder veure Jesús.
Font: MaCoCu
A little more than 100 meters later, we reach the mountain after we pass by some rocks. A poc més de 100 metres, arribem al puig després d’enfilar-nos per unes roques.
Font: MaCoCu
Along with burrowing in the ground, these crustaceans can climb trees to protect themselves. A més de furgar la terra, aquests crustacis poden enfilar-se als arbres per protegir-se.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0