A sous chef busily working away in a steamfilled kitchen.
|
Un ajudant del cap de cuina està molt enfeinat en una cuina plena de vapor.
|
Font: Covost2
|
- thought you were too busy for that.
|
- Pensava que estaves molt enfeinat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- What? - I said I’m swamped.
|
- He dit que estic molt enfeinat!
|
Font: OpenSubtitiles
|
He was too preoccupied to notice.
|
Estava massa enfeinat per adonar-se’n.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Because the whole point of Ukraine was to create a proxy war with Russia to keep Moscow busy and preferably destabilized and drained.
|
Perquè la finalitat d’Ucraïna era crear una guerra per delegació amb Rússia per mantenir Moscou enfeinat i, preferiblement, desestabilitzat i esgotat.
|
Font: MaCoCu
|
No, no, he’s busy with his family.
|
No, està enfeinat amb la seva família.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Oliver’s going to be pretty wrapped up with his mother.
|
L’Oliver estarà enfeinat amb la seva mare.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Yeah, listen, um, I’m kind of busy right now.
|
Sí, escolta’m, estic una mica enfeinat, ara mateix.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The server is fully occupied. Try again later.
|
El servidor està completament enfeinat. Proveu-ho més tard.
|
Font: mem-lliures
|
It will be a busy year and I wish you luck.
|
Serà un any molt enfeinat i els desitjo sort.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|