to enfeeble v tr
- afeblir | consumir | debilitar | empobrir | esgotar
Resultats de la cerca per a «enfeeble»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Ten proletarian insurrections, ten defeats, one on top of the other, could not debilitate and enfeeble the German working class as much as a retreat before fascism would weaken it at the very moment when the decision is still impending on the question of who is to become master in the German household. | Deu sublevacions proletàries, deu derrotes successives debilitarien i esgotarien menys la classe obrera alemanya que el seu retrocés avui davant del feixisme, quan la qüestió de saber qui serà l’amo en Alemanya no està encara resolta. |
| Font: MaCoCu | |
| The role of Europe is to try to ensure that European industry can win a greater share both of its domestic European markets and of global markets; and we should help to enable, not to enfeeble, European industry in the strategies we pick. | Europa té el deure d’intentar garantir que la indústria europea aconsegueix una major participació tant en els seus mercats interns, com en els mercats mundials; i hem d’ajudar a capacitar i no a afeblir la indústria europea en les estratègies que triem. |
| Font: Europarl | |
| Their thought-policing only helps enfeeble and intellectually impoverish Muslims: When Muslim minds aren’t challenged by “dangerous” ideas they cannot develop the sophistication needed to articulate their own. | El seu control policial de les idees només ajuda a afeblir i empobrir intel·lectualment els musulmans: la ment musulmana, sense el desafiament d’idees “perilloses”, no pot desenvolupar la sofisticació necessària per articular les pròpies. |
| Font: NLLB | |
| To take due account of these differences, and to determine the moment when the inevitable conflicts between these “friends”, which weaken and enfeeble all the “friends” taken together, will have come to a head – that is the concern, the task, of a Communist who wants to be, not merely a class-conscious and convinced propagandist of ideas, but a practical leader of the masses in the revolution. | Saber estimar-les, saber determinar el moment en què estan plenament al punt els conflictes inevitables entre aqueixos “amics”, conflictes que debiliten i fins desarmen tots els “amics” presos en conjunt, és l’obra, és la missió del comunista que desitge ser no sols un propagandista conscient, convençut i ideològic, sinó un dirigent pràctic de les masses en la revolució. |
| Font: NLLB | |