enfangar v tr
- to daub | to smear
Resultats de la cerca per a «enfangar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty, and doing what needs to be done. | Potser vol dir enfangar-se i embrutar-se les botes i fer el que cal fer. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The left’s strategy in the elections was mired in pragmatism. | L’estratègia de l’esquerra a les eleccions es va enfangar amb el pragmatisme. |
| Font: AINA | |
| They muddied me in the best way they could to try to get an electoral advantage. | Em van enfangar de la millor manera que van poder per intentar treure un avantatge electoral. |
| Font: AINA | |
| It is simply an artifice, an attempt to muddy the waters, an alibi to cover their all-round support for the militarisation of the European Union and the militarisation of space. | És simplement un artifici, un intent d’enfangar les aigües, una coartada per a donar tot el seu suport a la militarització de la Unió Europea i la militarització de l’espai. |
| Font: Europarl | |
| If it rains heavily, the area can suddenly become muddy as water rises from the ground, entering between the tiles. | Si plou molt, la zona es pot enfangar sobtadament en pujar l’aigua del terra, entrant entre les rajoles. |
| Font: AINA | |
| The tour was highly successful but also mired in political controversy. | La gira va ser un gran èxit, tot i que es va enfangar en controvèrsies de tipus polític. |
| Font: NLLB | |
| The little one’s only mistake had been getting his clothes muddy when playing in a puddle outside his house. | L’únic error del petit havia estat enfangar-se la roba en jugar en un toll als afores de casa seva. |
| Font: AINA | |
| An important group of supporters distorted the main idea of the debate and the field began to get muddy. | Un grup important de simpatitzants va desvirtuar la idea principal del debat i la pista va començar a enfangar-se. |
| Font: AINA | |
| He added that once he protests as a local deputy he will continue as an activist because ""he doesn’t want to get muddy with politics. | Va afegir que una vegada que rendeixi protesta com a diputat local seguirà com a activista perquè ""no es vol enfangar de la política. |
| Font: AINA | |
| So instead of constructing a fancy hotel in the charnel ground, we must be willing to come down and relate to the mess on the ground. | Per tant, en comptes de construir un hotel de luxe sobre l’ossari, hem d’estar disposats a baixar i enfangar-nos amb el desordre dels fonaments. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |