Diccionari anglès-català: «energumen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «energumen»

català → anglès

energumen energúmena  mf 

  1. thug | tough
  2. [pejorative] yob
Exemples d’ús (fonts externes)
Animals are better than this madman. Els animals són millors que aquest energumen.
Font: AINA
And whoever believes so deserves this madman to win. I el que així ho cregui, es mereix que aquest energumen guanyi.
Font: AINA
That madman does not deserve my respect for being abusive, daring and shameless. Aquest energumen no mereix el meu respecte per abusador, atrevit i sense vergonya.
Font: AINA
The madman who wrote that seems to me a des individual, but going to jail for that seems excessive to me. L’energumen que va escriure allò em sembla un individu menyspreable, però anar a la presó per això em sembla excessiu.
Font: AINA
That’s why I prefer to watch sports on TV, because you don’t have to put up with a lot of madmen who are out there. Per això jo prefereixo veure esports per la tele, perquè no s’ha d’aguantar gaire energumen que va solt per aquí.
Font: AINA
A few years ago, a madman jumped from the stands and attacked me; he left me knocked out on the ground "", he recalls. « Fa uns anys, un energumen va saltar de la grada i em va agredir; em va deixar noquejat a terra », recorda.
Font: AINA
I have only tried to unmask this madman who not long ago addressed me in the terms that I have exposed above. Només he pretès desemmascarar aquest energumen que no fa gaire es va dirigir a mi en els termes que he exposat més amunt.
Font: AINA
The naked madman shielded himself with the baby for as long as he could and did not let them rescue the woman he had stabbed 27 times. L’energumen, nu es va escudar amb la criatura tot el temps que va poder i no deixava que rescatin la dona que havia apunyalat 27 vegades.
Font: AINA
In addition, Bolsonaro has charged against one of the main figures of the chain, the disseminator Paulo Freire, who has labeled “energuminous,” according to the Brazilian press. A més, Bolsonaro també ha carregat contra una de les principals figures de la cadena el divulgador Paulo Freire, qui ha titllat ‘d’energumen’, segons recull la premsa brasilera.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0