enemistat f
- vendetta
Resultats de la cerca per a «enemistat»
Exemples d’ús (fonts externes)
franca enemistat f
- utter enmity
enemistat profunda f
- utter enmity
| But due to his fundamentally evil nature, he has natural personal enmity with Titus. | Però, com que és fonamentalment dolent per naturalesa, té una enemistat personal natural amb Titus. |
| Font: Covost2 | |
| This is good news, because it means that neither war nor enmity is a foregone conclusion. | Això és una bona notícia, perquè significa que ni la guerra ni l’enemistat són la conclusió inevitable. |
| Font: TedTalks | |
| He ruled between the years 1463 and 1466 in a context of growing enmity against the institutions of the Principality of Catalonia. | Governà entre 1463 i 1466 en un context de creixent enemistat amb les institucions del principat de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| The first round of elections took place under the sign of adversity between Colonna and Orsini. | La primera volta de les eleccions va estar presidida pel signe de l’enemistat entre els Colonna i els Orsini. |
| Font: MaCoCu | |
| Aristotle arranges the discussion of the emotions in opposing pairs, such as anger and calmness or friendliness and enmity. | Aristòtil organitza la discussió de les emocions en parelles oposades, com ara ràbia i tranquil·litat o amabilitat i enemistat. |
| Font: wikimedia | |
| Your father had made himself an enemy of the forest. | El teu pare s’havia enemistat amb el bosc. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Lies feed hatred, create enmity, open deep scars between Christians who are brothers and sisters in the faith who fight each other without knowing why. | La mentida alimenta l’odi, crea enemistat, obre profundes bretxes entre els cristians, germans en la fe que lluiten entre ells sense saber per què. |
| Font: MaCoCu | |
| It hath lately been asserted in parliament, that the colonies have no relation to each other but through the parent country, i.e., that Pennsylvania and the Jerseys, and so on for the rest, are sister colonies by the way of England; this is certainly a very roundabout way of proving relation ship, but it is the nearest and only true way of proving enemyship, if I may so call it. | Darrerament hom ha afirmat al parlament que les colònies no tenen cap relació les unes amb les altres més que a través de la mare pàtria, és a dir, que Pensilvània, les Jerseys i la resta són colònies germanes a través d’Anglaterra; aquest és certament un camí molt tortuós per a demostrar una relació, però és el camí més curt i l’únic veritable per a provar una enemistat, si puc dir-ho així. |
| Font: riurau-editors | |
| The enmity between them was great. | L’enemistat entre ells era gran. |
| Font: AINA | |
| Enmity with the United States. | L’enemistat amb els Estats Units. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |