endurir v tr
- to temper | to harden
- to harden | to indurate | to stiffen | to strengthen
Resultats de la cerca per a «endurir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
endurir-se v intr_pron
- to become hard v intr | to harden v intr | to indurate v intr
| The lava hardened to form the rhyolite. | La lava es va endurir formant la riolita. |
| Font: Covost2 | |
| Without Jesus the Redeemer it is inevitable to "harden the heart" | Sense Jesús-Redemptor és inevitable "endurir el cor" |
| Font: MaCoCu | |
| His whole heart hardened against the idea. | Tot el cor se li va endurir contra la idea. |
| Font: Covost2 | |
| Austenitic steels are not hardenable by heat treatment. | L’acer austenític no es pot endurir amb un tractament de calor. |
| Font: Covost2 | |
| These conventions have tended to harden with passage of time. | Aquestes convencions han tendit a endurir-se amb el pas el temps. |
| Font: Covost2 | |
| It is left to harden a bit before the next strip of clay is added. | Es deixa endurir una mica abans d’afegir la següent tira de fang. |
| Font: Covost2 | |
| This steel can be hardened through precipitation to achieve superior strength and hardness. | Aquest acer es pot endurir mitjançant precipitació per aconseguir una resistència i duresa superiors. |
| Font: MaCoCu | |
| They also help to stiffen the chassis, which is desirable in racing applications. | També ajuden a endurir el xassís, la qual cosa és desitjable en aplicacions de carreres. |
| Font: Covost2 | |
| The clay tablets were then baked to harden them and permanently preserve the marks. | Les taules d’argila es coïen a continuació per endurir-les i conservar les marques permanentment. |
| Font: Covost2 | |
| But when the Egyptian magicians did the same, Pharaoh’s heart stiffened. | Però quan els mags d’Egipte feren el mateix, el cor del faraó es va endurir. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |