Diccionari anglès-català: «endur-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «endur-se»

català → anglès

endur-se v tr_pron 

  1. to remove v tr | to take v tr | [separable] to take away v tr | to withdraw v tr
  2. to carry away v tr | to take (away) v tr | to take away v tr

endur-se la victòria v intr 

endur-se la victòria (en una competició) 
  1. to win v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Other shops include takeaway establishments. Altres botigues inclouen establiments de menjar per endur-se.
Font: Covost2
Or just to leave Venezuela and take their dollars with them. O simplement sortir de Veneçuela i endur-se els seus dòlars.
Font: MaCoCu
Participants grow vegetables, herbs, and flowers to take home. Els participants cultiven verdures, herbes i flors per endur-se a casa.
Font: Covost2
Ojeda took many captives back to Spain whom he sold as slaves. Ojeda va endur-se molts presoners a Espanya, que va vendre com a esclaus.
Font: Covost2
At this stage in the tournament, the Czechs were favourites to take the trophy. En aquesta fase del torneig, els txecs eren els favorits per endur-se el trofeu.
Font: Covost2
It is believed that some Generalitat representative took part of this archive to France. Es creu que algun delegat de la Generalitat va endur-se part d’aquest arxiu a França.
Font: Covost2
The youngest members of the family will be able to take a photo with them as a souvenir. Els més petits s’hi podran fer una foto per endur-se un record de la jornada.
Font: MaCoCu
And people started to pull out the flowers to take them home. I la població va començar a arrencar totes les flors per a endur-se-les a casa.
Font: MaCoCu
Description A traditional product of our land. The perfect gift to take home with you. Descripció Un producte típic de la nostra terra perfecte per endur-se a casa o per regalar.
Font: MaCoCu
The idea is that those attending the exhibition can take a photograph of the mural to take away with them. La idea és que els assistents a l’exposició puguin agafar una fotografia del mural per endur‐se‐la.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0