Diccionari anglès-català: «endimoniat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «endimoniat»

català → anglès

endimoniat endimoniada  adj 

  1. fiendish
  2. amuck | amok | berserk | demoniac | demoniacal | possessed
Exemples d’ús (fonts externes)
Thinking their Guru to have gone berserk, the congregants started to disperse. Creient que el seu Guru s’havia endimoniat, els congregants es van començar a dispersar.
Font: Covost2
Those who witnessed the incident explained to them what had happened to the possessed man and to the swine. Els qui ho havien vist els explicaren què havia passat a l’endimoniat i l’episodi dels porcs.
Font: MaCoCu
The disgraced daughter and the Demon Monkey. La filla desgraciada i el Mico Endimoniat.
Font: OpenSubtitiles
Gospel text (Mt 9:32-38): A demoniac who could not speak was brought to Jesus, and when the demon was driven out the mute man spoke. Text de l’Evangeli (Mt 9,32-38): Van portar a Jesús un mut endimoniat. Jesús va treure el dimoni, i el mut es posà a parlar.
Font: MaCoCu
While the herdsmen’s attitude may seem logical, it is actually quite admonishing: for they would have undoubtedly preferred to save their pigs rather than have that demonized man delivered from his evil spirits. L’actitud dels porquers, tot i que humanament semblaria lògica, no deixa de ser ben recriminable: preferirien haver salvat els seus porcs abans que la curació de l’endimoniat.
Font: MaCoCu
How about a different type of Deviled Egg? Com un tipus diferent d’ou endimoniat?
Font: AINA
CHAPTER 61 Jesus Heals a Demon-Possessed Boy CAPÍTOL 61 Jesús cura un noi endimoniat
Font: HPLT
Freedom without opportunity is a devil`s gift. La llibertat sense oportunitats és un regal endimoniat.
Font: NLLB
And meanwhile, they claim He is possessed by devil because He drives out demons. Mentrestant, li diuen que està endimoniat perquè expulsa dimonis.
Font: HPLT
21 Others said, These are not the words of a demon. D’altres, en canvi, deien: Aquestes no són paraules d’un endimoniat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0