Diccionari anglès-català: «endgame»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «endgame»

anglès → català (1 resultat)

endgame n 

  1. final m | desenllaç m
escacs 
  1. final m
Exemples d’ús (fonts externes)
Endgame: Duchamp, chess and the avant-gardes Fi de partida: Duchamp, els escacs i les avantguardes
Font: MaCoCu
But I’m wondering, for you personally, what is the endgame? Però em pregunto, per a tu personalment, quin és l’objectiu final?
Font: TedTalks
The endgame is to weaken the Russian Federation, undermine its institutions, impoverish its population. La finalitat és debilitar la Federació de Rússia, soscavar les seves institucions, empobrir la seva població.
Font: MaCoCu
Chess endgame – Endgames usually hinge on promotion Final (escacs) – Els finals normalment incideixen en la promoció.
Font: NLLB
Naturally, the endgame is the stage for the old avenger who will retire. Naturalment, el final del joc és l’escenari per al vell venjador que es retirarà.
Font: AINA
His positional mastery and endgame prowess have drawn comparisons to those of former world champions Anatoly Karpov, José Capablanca and Vasily Smyslov. La seva mestria posicional i l’habilitat en el final han fet que sigui comparat amb els excampions del món Anatoli Kàrpov, José Raúl Capablanca i Vassili Smislov.
Font: NLLB
The endgame for any spacecraft that enters this doughnut-shaped field of high-energy particles is an encounter with the harshest radiation environment in the solar system. El final del joc per a qualsevol nau espacial que entra en aquest camp en forma de rosquilla de partícules d’alta energia és una trobada amb l’ambient de radiació més dur del sistema solar.
Font: NLLB
Themes for White: Outpost on d5, kingside attack (either f2-f4-f5 with kingside castling or h2-h4-h5 with queenside castling), weakness of Black’s queenside minority (of pawns) in the endgame. Temes per les blanques: Casella forta a d5, atac al flanc de rei (tant amb f2-f4-f5 amb enroc al flanc de rei, com amb h2-h4-h5) amb enroc al flanc de dama, debilitat de la minoria de peons negra al flanc de dama en el final.
Font: wikimatrix
Black’s rook is well-placed on its first rank and can check the white king or offer itself for exchange when the resulting king and pawn versus king endgame is a draw. La torre de les negres es troba ben situat en la primera fila i pot fer escac al rei de les blanques o oferir l’intercanvi quan el final de rei i peó contra rei siguin taules.
Font: wikimatrix
Third, if one player has an overwhelming material advantage and is clearly winning, the stronger player can usually afford to violate several of the normal middlegame principles in order to trade down to an endgame. En tercer lloc, si un jugador té un avantatge aclaparador de material i està guanyant clarament, el jugador més fort en general es pot donar el luxe de violar diversos dels principis del mig joc normal per tal de passar al final.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0