Diccionari anglès-català: «endegar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «endegar»

català → anglès (1 resultat)

endegar v tr

to undertake (a long-term effort) | to tackle (an immediate issue)

Exemples d’ús (fonts externes)

Austria-Hungary immediately arranged a criminal investigation.	Àustria-Hongria va endegar immediatament una investigació criminal.
Font: Covost2
China just launched a national tissue-engineering center.	La Xina acaba d’endegar un centre nacional d’enginyeria de teixits.
Font: TedTalks
Twenty years of experiences that motivate us to start new projects	Més de vint anys d’experiències que ens motiven a endegar nous projectes.
Font: MaCoCu
He started issuing pesetas on banknotes that could only be used in Manresa.	Va endegar l’emissió de pessetes en bitllets que només podien circular per Manresa.
Font: Covost2
In 1981, the Cultural Heritage services started the reconstruction that we can now see.	L’any 1981 els serveis de Patrimoni Cultural van endegar la reconstrucció que podem veure actualment.
Font: MaCoCu
In response, an assessment of the centres was immediately launched, an indirect indicator of the system’s maturity.	Per això, de seguida es va endegar l’avaluació dels centres, un indicador indirecte de maduresa del sistema.
Font: MaCoCu
She did not stop campaigning, organizing clandestine publications and events, even in a concentration camp.	No va deixar d’endegar campanyes, organitzar publicacions i esdeveniments clandestins, fins i tot en un camp de concentració.
Font: wikimedia
Ability to detect business opportunities in the field of ICT and undertake innovative technology-based initiatives.	Capacitat per detectar oportunitats de negoci en l’àmbit de les TIC i endegar iniciatives innovadores de base tecnològica.
Font: MaCoCu
Some years ago, the Venta d’Aubert winery started a a process of soil regeneration using vegetal compost and animal manure, following the guidelines of biodynamic agriculture.	Fa uns anys, va endegar un projecte de regeneració del sòl, fent servir compost vegetal i adob animal, basat en tècniques d’agricultura biodinàmica.
Font: MaCoCu
Currently, the field of activity revolves around mechanical and electronic engineering and has the ability to develop software and launch multidisciplinary strategic projects.	Actualment, l’àmbit d’activitat gira al voltant de l’enginyeria mecànica i electrònica i té la capacitat de desenvolupar programari i endegar projectes estratègics multidisciplinaris.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0