Diccionari anglès-català: «endarrerir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «endarrerir»

endarrerir v tr 

  1. to postpone | [formal] to adjourn | to recess | to delay | to stave off | [separable] to put off | [separable] to put back
  2. to retard | to slow | [separable] to slow down
  3. to stunt
  4. to defer | to delay | to detain | to hold up | to put off | to stay

endarrerir-se v intr_pron 

  1. to lag v intr
  2. to linger v intr | to dawdle v intr | to tarry v intr
endarrerir-se (en un pagament) economia 
  1. to fall into arrears (in a payment) v intr | to get into arrears (in a payment) v intr | to be in arrears (in a payment) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
With speed, decisions can be delayed. Amb rapidesa, les decisions es poden endarrerir.
Font: Covost2
This redevelopment was itself then further delayed. Aquesta reurbanització es va endarrerir encara més.
Font: Covost2
Delaying treatment decreases the chances of success? Endarrerir el tractament disminueix les probabilitats d’èxit?
Font: MaCoCu
The start of pumping was delayed while the site was investigated. Es va endarrerir el bombament mentre s’investigava l’emplaçament.
Font: Covost2
The flight was delayed by twenty two minutes. El vol es va endarrerir vint-i-dos minuts.
Font: Covost2
The boss just delayed the deadline for the report. El cap acaba d’endarrerir la data límit de l’informe.
Font: Covost2
The keyboard was then delayed until November. El teclat llavors es va endarrerir fins al novembre.
Font: Covost2
The severe winter the following year delayed work. L’hivern sever de l’any següent va endarrerir la feina.
Font: Covost2
The PP and UPN tried to postpone the ballot El PP i UPN han intentat endarrerir la votació
Font: MaCoCu
When the company did file for patents, complications delayed the process. Quan l’empresa va sol·licitar patents, les complicacions van endarrerir el procés.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0