encuny m
- coinage | coining | mintage
- die [pl. dies]
Resultats de la cerca per a «encuny»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A number of additional new measures are also adopted. | S’adopten també algunes mesures addicionals de nou encuny. |
| Font: MaCoCu | |
| He is credited with the coining of the phrase "secret war". | Se li atribueix l’encuny de la frase “guerra secreta”. |
| Font: Covost2 | |
| MIT: the Massachusetts Institute of Technology has developed face shields made using a technique known as die-cutting which combines low-cost materials with rapid production. | MIT: des de l’Institut Tecnològic de Massachusetts, han desenvolupat una màscara feta amb la tècnica d’encuny que combina materials de baix cost amb una producció ràpida. |
| Font: MaCoCu | |
| Handling is any process that is carried out after the printing, the basic ones include cutting (guillotine or die), and folding (leaflets), the cost of which is very reasonable. | La manipulació engloba tot els processos posteriors a la impressió. Els més bàsics són el tall (guillotina o encuny) i el plegat (tríptics), que tenen un cost molt raonable. |
| Font: MaCoCu | |
| They constitute, in fact, a veritable apartheid of a new kind that coerces the population into accepting to be treated with an experimental drug whose efficacy, necessity and safety are, to say the least, dubious. | Constitueixen, de fet, un veritable apartheid de nou encuny que coacciona la població perquè accepti ser tractada amb un medicament experimental l’eficàcia, necessitat i seguretat del qual són, almenys, dubtoses. |
| Font: MaCoCu | |
| The die metal fills the space made free from the die pattern 11. | El metall de l’encuny omple l’espai lliure del patró 11 de l’encuny. |
| Font: AINA | |
| Is this not, and I ask the question seriously, a new type of threat? | Cal plantejar-se seriosament si no es tractarà d’una amenaça de nou encuny. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, it is preferred that the die is precisely positioned in the die holder. | Alhora, es prefereix que l’encuny estigui posicionat amb precisió en el suport de l’encuny. |
| Font: AINA | |
| Stereotyped copybooks are drawn out into the light: “every dictatorship contains the seeds of its own degeneration”; “only democracy guarantees the development of personality”; and so forth. | Se’ls veu exigir vells aforismes d’encuny envellit com ara: “tota dictadura duu en ella mateixa els gèrmens de la seua pròpia dissolució”; “únicament la democràcia pot garantir el desenvolupament de la personalitat”, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Namely, the first position is a position where the upper die and the lower die are pressed together, and the second position is a position where the upper die and the lower die are separated. | És a dir, la primera posició és una posició en què l’encuny superior i l’encuny inferior es pressionen junts, i la segona posició és una posició en què l’encuny superior i l’encuny inferior estan separats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |