Injuries of the anterior cruciate ligament
|
Lesions del lligament encreuat anterior
|
Font: MaCoCu
|
He does not stand around, twiddling his fingers and stammering.
|
No es queda parat encreuat de braços i balbucejant.
|
Font: Covost2
|
They run into at the park and talk about their lost love.
|
S’han encreuat al parc i parlen del seu amor perdut.
|
Font: MaCoCu
|
Sets the options for cross-fading.
|
Defineix les opcions de l’esvaïment encreuat.
|
Font: mem-lliures
|
Injury to the anterior cruciate ligament usually occurs in the course of doing sport, generally spraining a knee or due to direct traumatism.
|
Una lesió del lligament encreuat anterior es produeix normalment en el transcurs de la pràctica esportiva, generalment una torçada del genoll o per un traumatisme directe.
|
Font: MaCoCu
|
In case of blood type incompatibility, a transplant can still be performed, using a series of special techniques (ABO incompatible transplant) or the live cross-donor procedure (exchange of donating partners).
|
En cas d’incompatibilitat de grup sanguini es pot fer un trasplantament amb unes tècniques especials (trasplantament AB0 incompatible) o el trasplantament de viu encreuat (intercanvi de parelles).
|
Font: MaCoCu
|
Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
|
L’esvaïment encreuat crea formes i les distribueix per increments uniformes entre dos objectes de dibuix.
|
Font: mem-lliures
|
A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
|
Es mostrarà un grup que conté els dos objectes originals i el nombre especificat d’objectes d’esvaïment encreuat (increments).
|
Font: mem-lliures
|
The Commission has sat back and watched this development of half-hearted procedures against deficit offenders.
|
La Comissió s’ha encreuat de braços i ha vigilat el desenvolupament de procediments poc entusiastes contra els culpables del dèficit.
|
Font: Europarl
|
Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the Increments box.
|
Introduïu un valor en el quadre Increments per indicar el nombre d’objectes entre el principi i el final de l’esvaïment encreuat.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|